《撕破黑暗》（True Detective）S01E01《The Long Bright Dark》
这是一部多视角、多时间段的连续剧，主人公是两个侦探——Rust Cohle（Matthew McConaughey）和Martin Hart（Woody Harrelson），他们的生活与17年前发生在路易斯安那州的连环谋杀案交织在一起。1995年，妓女Dora Lange惨遭谋杀，种种迹象表明凶手是一名连环谋杀犯。狡猾的凶手不仅没有留下任何蛛丝马迹，而且处处比警方棋高一着。警方对这起让人感到头疼的案件查无头绪，案件一拖就是17年。
2012年，警方发现新的证据后决定重启Dora Lange谋杀案的调查工作，当年负责该案的Rust和Martin再次成为办案侦探。他们以为自己能够逃避那段痛苦的历史，但那段历史却不愿放过他们。要想进一步了解凶手，他们首先要进一步了解彼此，了解黑白两道的黑暗真相。充满迷幻色彩的秘密将他们引入一个阴谋，不仅他们的搭档关系受到考验，他们的个人生活也遭遇前所未有的挑战。正如Martin的妻子Maggie所说：「他（Martin）是原本是个好人，但这该死的工作让他感到迷惑，让他面对考验……激发了他的人性黑暗面。Martin最大的问题就在于，他从未真正了解自己。」Maggie对Rust也有一番见解：「Rust完全知道自己是怎样的人，你永远不可能让他作出改变。Rust可能是我见过的最不迷糊的人。」
Michelle Monaghan扮演Martin的妻子Maggie Hart，她所做的一个决定造成了长期的、灾难性的后果。Alexandra Daddario扮演一名性感的案件报道记者，她与Martin的特殊关系给两人都造成了负面影响。Elzabeth Reaser扮演Rust的女友Laurie Perkins，漂亮、优雅，和Maggie在同一家医院工作。Laurie和Rust已经在一起四年了。Michael Potts扮演头脑冷静的侦探Maynard Gilbough，Wood Harris扮演他的搭档Thomas Papania，他们怀疑Rust和Martin隐瞒了一些重要信息。Kevin Dunn扮演Rust和Martin的上司，命案调查三组的指挥官Ken Quesada，一个追求正义并且强硬无比的执法官。
从某种意义上来说，本剧可被看做本世纪的《双峰》（Twin Peaks）。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
