《如此一家人》（The Fosters）S01E11《The Honeymoon》

前情提要

Stef中枪后差点丧命，此事促使Stef和Lena决定正式结婚。Stef和Lena打算正式收养Callie和Jude。然而Callie和Brandon在婚礼上激情拥吻，这件事被Jude看到了……事后Callie感觉既害怕又内疚，于是偷偷从家中逃走了。其他人仍沉浸在婚礼的喜悦中，根本没发现Callie已经失踪！

1.11官方剧情描述

Callie的离家出走对每一名Foster家庭成员都造成严重影响——尤其是刚刚结婚的Stef和Lena。她们还指望婚后立刻办理正式收养Callie的手续，现在的情况完全超出她们的想象。Callie逃走后，Jude和Brandon都陷入深深的自责中。与此同时，Mariana偶然发现Lexi的「洪都拉斯之旅」背后隐藏着不为人知的秘密。

接下来会发生什么

一旦知道Callie失踪了，Stef和Lena的蜜月也就泡汤了。她们必须尽快从「新婚」模式转回「父母」模式，全力追踪逃走的养女。与此同时，Callie和死党（前男友）Wyatt开始了一段长途旅行。

无论如何，Callie将重新回到社会福利机构中。为什么一心想独立的Callie会回来？不知道。但有一点可以肯定：她是有意这么做的（为了一个让人伤心的理由）。在1×12中，观众将进一步了解她选择离家出走的真正原因（不仅仅是她吻了Brandon那么简单）。

当Brandon和Callie之间发生的事情曝光后，Jude指责Brandon和Liam一样糟糕，Brandon情不自禁地大声回答：「我和Liam不一样，我爱Callie！」OK，看他如何向Stef和Lena解释这番「爱的表白」……

Rosie O’Donnell扮演某福利院的负责人Rita。当Callie在1×12被送到这里生活时，Rita成了她的朋友。被送到这里的青少年本质上都是少年犯，因此这里有非常严格的规矩。对这些少男少女来说，他们差不多处在「软禁」状态。Rita帮助Callie开阔了视野，认识到自己身上存在的问题——那些问题正是她流落到这个地步的原因。

说到少年犯……Callie因为某种原因被关进了监狱！

Callie不是唯一有麻烦的人。Jesus和Mariana正在为Lexi即将远去而感到烦恼。Mariana或许能收获新的爱情，但与其他人的友谊却出现了严重问题。Jesus的健康状况令人担忧，他的情况可能非常严重。