1月22日简讯:沉睡谷、灵书妙探、初代吸血鬼、美少女的谎言、黑名单、少男老爸及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2014-01-23 0:46

今日重点

● 如果你已经看过《沉睡谷》(Sleepy Hollow)的季终集,你大概会和我一样对剧情的变化感到震惊:「食罪者」Henry Parrish不仅是天启四骑士中排行老二的战争骑士,还是Ichabod和Katrina的儿子Jeremy。与此同时,Abbie代替Katrina被困在炼狱中,Ichabod被Jeremy活埋,Katrina落入无头骑士手中,Jenny遭遇可怕的车祸,而Irving为女儿杀害神父承担罪责。在季终集结束后,该剧的创作人Roberto Orci向记者谈起了第二季的初步构想。他表示,他们很早以前就已确定战争骑士是Ichabod和Katrina的儿子。他们特意安排演员John Noble在过去的情节中给观众「提示」,但观众只有在重看时才会真正理解那些「提示」。战争骑士将成为第二季的剧情核心之一,他将印证「恐惧能导致人们相互对抗」的道理——无论哪种「对抗」都可被称作战争(即便是邻里之间的矛盾)。第二季应该不会发生时间跳跃,故事将承接第一季结尾——更何况Ichabod被活埋了,留给他逃生的时间并不多。第二季肯定会有一些重要的新角色,但主人公在第一季结束时面临的困境可能需要他们自己想办法解决,制片人并不打算随随便便找个「陌生人」来帮助他们脱困。Abbie虽然用「主动留在炼狱」的方式来避免被Ichabod背叛,但那并不意味着「Ichabod将会背叛Abbie」的预言已经破灭,背叛可能以其他方式再次降临。无论Jenny的情况如何,她都会在第二季中再次出现。即便她死了,剧情中还有许多与她的过去有关的细节需要交代。Andy可能也会出现,这取决于演员John Cho的档期(制片人戏称Andy有一道通向炼狱的后门)。Katrina有可能帮助无头骑士找到救赎,也有可能成为他对付Ichabod的人质(Ichabod当然不会死)。Irving很聪明,他应该能够想办法洗清自己的罪名(至少让自己摆脱困境)。Ichabod的父亲(Victor Garber)肯定会出现在第二季中,他是个很关键的角色。

已播剧情提示

● 《灵书妙探》(Castle)6.13:Castle和Beckett订婚的消息终于对媒体公开了……还是Beckett主动「登报声明」的。Beckett解释道:“If they’re go to write about you, I want it to be the truth, I want it to be about us.” Castle回答:“There’s no one I’d rather share a headline with it.” 与此同时,Alexis和Pi的关系完蛋了。

● 《初代吸血鬼》(The Originals)1.11:当「Harvest Festival」成为故事核心的时候,Davina体内的超级力量也快要彻底爆发。为了救她,所有人必须齐心协力。Sophie想了一个办法:完成「Harvest Festival」,完成它必须的四个献祭仪式。如果Davina也被献祭,或许一切都会恢复正常。错了,这次Sophie错得太离谱。虽然Mikaelson三兄妹同意Sophie的计划,但Marcel很难被说服。Davina最后主动站出来承担责任,Marcel终于决定带她迎接命运的挑战。事实证明完成「Harvest Festival」是没有用的,已经被献祭的四个女孩不可能起死回生,可怜的Davina就这样死了……真的死了。在剧集刚开始不久就杀死常规角色(而且通常是女性角色)是女制片人Julie Plec的惯用手法——回想5年前的《吸血鬼日记》,常规角色Vicki在全剧开始后第7集就稀里糊涂地被杀死了。Davina多活了4集,还算不错。这件事对Sophie和Marcel打击很大,还好身边有一群「朋友」(在这种特殊时刻,敌人也可以变成朋友)。此外,本集证实Sabina实际是Celeste,她吸收了Davina和其他被献祭的女巫的所有魔力,成为本剧下一阶段的核心反派角色。

● 《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)4.16:Aria决定结束和Jake的关系,重新回到Ezra身边。Aria实在太愚昧了……当Jake善意提醒她:“I saw him totally go off on a woman outside the Grill today. Some blonde. He was screaming at her, pounding on her car.” 她竟然毫不犹豫地反驳道:“The Ezra that I know, he doesn’t have a mean bone in his body.” 与此同时,Hanna似乎找到了新的爱情——刚刚与Caleb分手不久,她便与Travis分享了「初吻」。

● 《黑名单》(The Blacklist)1.12:Red终于找到了那个内奸……Malik探员!

Red:”Hello, Meera. I trust you know why I’m here.”
Malik:”Yes. You’re here to kill me. Because I’m the mole.”

不过……看起来Red不会轻易杀死Malik,这对他来说没好处。要想查清Malik的幕后老板并且获得更多有价值的情报,他必须留活口!

剧情简讯

● 来自《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)的Lucy Hale将客座演出2月5日的《少男老爸》(Baby Daddy),扮演一名牧师的女儿Piper。她的父亲受人诽谤,Riley的律师事务所将帮他打一场官司。Piper是一个看起来很文静实际很野的女孩,她的这一面只有Tucker和Danny知道,无怪乎Ben和Danny的老妈Bonnie一看到她就来了句:「你这个撒谎的小骗子!」因此……你就把这一集看做本剧和《美少女的谎言》的交叉集吧。

everyday-news-20140122-10
everyday-news-20140122-11
everyday-news-20140122-12

● 当《维京传奇》(Vikings)第二季开始的时候,Ragnar和妻子Lagertha的关系紧张到了极点……这是毫无疑问的,因为Ragnar的情妇Aslaug公主(Alyssa Sutherland)主动找上门来了,而且她已经身怀六甲!虽然Ragnar当上了伯爵,与Horrik国王确立了联盟关系,有了更大的权力,但他仍然需要Lagertha——Lagertha在家中是个贤妻良母,在前线是个勇敢无惧的女战士,换了任何一个女人都做不到!遗憾的是,摆在他们面前的问题实在太多了。第二季将在2月27日播出,Alexander Ludwig本季扮演Ragnar和长子Bjorn,和父亲、母亲一样是勇敢的战士。Linus Roache扮演野心勃勃的Wessex国王Ecbert。

everyday-news-20140122-13
everyday-news-20140122-14
everyday-news-20140122-15

● 《守望尘世》(The Leftovers):这是一张新剧照。

everyday-news-20140122-16

● 《机器之心》(Almost Human):综合格斗女拳手Gina Carano将客座演出该剧第9集。

● 美国游泳名将菲尔普斯又出镜了……这次是在《Suits》中。他将出现在3月6日的回归集中,扮演他自己。Scottie(Abigail Spencer)试图让菲尔普斯成为律师事务所的签约客户,于是在一个饭店镜头中对其进行「劝说」。很显然,没有Scottie办不到的事情。

● 《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy):Stephanie在医院后面的垃圾桶边休息时不小心踢到一个盒子,Jo发现里面竟然装着一个活生生的婴儿。因为自己有过亲身经历,Jo对被人遗弃的孩子特别敏感……或许她会考虑收养这个孩子?不着急,Jo和Alex还没有理顺他们自己的关系,又怎么可能在这个时候收养孩子呢?不过这个孩子的确会引出一条故事线。此外,观众将在回归集中见到Alex的母亲(Susan Chuang)。她是被「骗」来的……不过她很高兴见到Jimmy(尽管他们一直关系不和)。

● 《音乐之乡》(Nashville):另一个比Peggy更加重要的角色将在季终前死亡。大概这部剧集的制片人认为死人是一件很好玩的事情……此外,制片人证实Will仍会在自己的性取向问题上「彷徨」和「挣扎」,但这个问题迟早有一天会要曝光。

● 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory):我们已经知道Amy、Sheldon、Bernadette和Howard四个人在情人节的去向,剩下的人哪去了?Raj让Leonard和Penny照看他的狗Cinnamon,结果他俩差点把它毒死了……他们必须陪Cinnamon在宠物医院度过情人节之夜,以确保它安然无恙。Raj在那里遇到了一位年轻、美丽、可爱的女士(Tania Raymonde)……

● 《明迪烦事多》(The Mindy Project):剧中将出现一个轻浮的医药设备销售代表,Brooke。每当她在城中偶遇Danny时,两人最终都会去滚床单。她认为这次她见到Danny后会发生同样的事情,但情况可能不是她想象的那样。

● 《丑闻》(Scandal):已证实Jon Tenney在下半季中扮演的角色名叫Andrew,但仍然没有办法百分之百确定他就是第一夫人Mellie的新爱情对象(虽然种种迹象看起来如此)。此外,制片人称Huck绝不会为自己对Quinn的所作所为感到后悔,但他不满Olivia因为得知此事后对他表现出的态度。

● 《老爸老妈的浪漫史》(HIMYM):制片人称全剧大结局《Last Forever》会再次「跳跃」到未来的时间线上,但他拒绝透露是什么「未来」——2030年?还是更加「未来」?”We’re a very time-jumpy show, so you will see a lot of the future and where everyone is in the end.”

● 《海军罪案调查处》(NCIS):虽然Delilah瘫痪了,但制片人承诺McGee不会和她分手。他们的关系会遇到很多障碍,但他们终究会变得更加亲密。

● 《神盾局特工》(Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.):Chloe已经通过Coulson知道了父母死亡的真相,也知道了自己的「0-8-4」身世(来历不明的物品)。她可能会有超能力,但她没有见到自己的出生证明,无法确定自己是一个普通人类还是「别的什么东西」。 “I have no birth certificate. I could still be a human. I could be something else.”

● 《汉尼拔》(Hannibal):据称第二季的第一个镜头将解答一个非常关键的问题:当Will被关进精神病院后,Hannibal成了FBI的顾问并帮助Jack Crawford给谋杀凶犯建立心理档案,可Jack真的信任Hannibal吗?他是否故意把Hannibal留在身边以检验Will关于他的「理论」?

● 《芝加哥警署》(Chicago PD):Halstead将再次见到自己的高中恋人Allie。Allie的一个亲人遇害,Halstead负责调查该案。两人重新擦出火花,Allie的父母颇为高兴,唯一的问题是……Allie住在亚利桑那州的菲尼克斯,与芝加哥相距遥远。

人事变动

● Tate Donovan加盟Fox有限剧集《24:活到另一天》(24: Live Another Day)。他将扮演白宫办公厅主任Mark Boudreau,一位聪明、机智、意志坚强的政治顾问。他娶了Jame Heller总统(William Devane)的女儿Audrey Raines(Kim Raver)。Audrey是Jack Bauer的老情人,因此很难想象Jack会给Mark Boudreau好脸色看。

everyday-news-20140122-30

● Tahmoh Penikett将客座演出《犯罪心理》(Criminal Minds),在全剧第200集中扮演关键角色Michael Hastings。我们已经知道这一集会解释JJ第六季离开BAU调查组去美国国防部工作的那段经历,而Michael Hastings恰好与她的那段经历关系密切……但JJ很不情愿看到他出现。这一集的部分情节为回忆镜头,Paget Brewster扮演的Prentiss将在其中出现。剧集总监Erica Messer表示,“The mystery of what happened to JJ is very much answered…. A lot of things happened to her professionally and personally that we never knew about.”

everyday-news-20140122-31

档期与时间

● Fox决定交换《孕育希望》(Raising Hope)和《军旅轶事》(Enlisted)的档期。这和我们没有什么关系,但对这两部剧集来说有着不同寻常的意义。Fox试图借此传达一个信号:他们将为拯救《军旅轶事》做最后的努力。现在《军旅轶事》将承接收视率一直比较稳定的《识骨寻踪》(Bones),或许会略微增加一点人气(该剧最近一集的18-49收视率为0.7)。而对《孕育希望》来说,Fox的举动意味着他们打算放弃该剧。

● 为了避开2月2日的橄榄球超级杯大赛,HBO决定将《撕破黑暗》(True Detective)和《都市女郎》(Girls)的新集转到2月1日(周六)播出。ABC、CBS和NBC都已决定这一天不播出任何新集或新节目,但PBS不信邪——他们的《唐顿庄园》和《新编福尔摩斯》照播不误。超级杯大赛每年能吸引三分之一美国人(超过1亿)的关注,但是国内还没有一项运动能吸引三分之一国民的关注(除了五连冠时期的女排和唯一一次冲进世界杯决赛圈时的男足),因此严格意义上来说中国现在并没有「国球」。去年TBS也曾用《唐顿庄园》来对抗超级杯大赛,结果收获700万观众的优异成绩……但这也不难理解,看《唐顿庄园》的大多是那些看球赛的大老爷们的太太们。一个家庭中三台电视不算多——老爸看球赛,老妈看《唐顿庄园》,孩子看《美少女的谎言》或者迪斯尼频道的青春剧,各取所需。

其他综合信息

● 终于轮到《唐顿庄园》(Downton Abbey)出「情色翻拍版」了……它用的名字是《Down on Abby》……

everyday-news-20140122-17

链接与导读

● 宁夏卫视可真丢人。这年头中国影视圈的抄袭现象并非什么怪事,可是抄袭也要讲艺术嘛。抄袭得让人看不出,那是你高明;全盘照搬,让人一眼就看出来,那是你白痴。建议宁夏卫视先跟别的卫视好好学学「抄袭入门」这堂课,现在全世界都知道你的《夜宴》片头抄袭了《The Colbert Report》(这是一月初的事情,但是现在众多国外媒体都开始报道),你说你丢人不丢人?

最新预告片

● 请访问视频专网观看最新预告片、片花、花絮、访谈及其他视频:www.tvpromo.net
● 订阅视频RSS:http://www.tvpromo.net/feed/
● 本站优酷频道:http://i.youku.com/donatino
● 本站56频道:http://donatino.56.com/

● 这是A&E新剧《Those Who Kill》的全长预告片。该剧描述女侦探Catherine Jensen(Chloe Sevigny)和法医心理学家Thomas Schaeffer(James D’Arcy)合作破案的故事。

● 这是《束缚》(The Strain)的一个宣传片,仍然没有实际镜头(但是画面有寓意)。

● 张朝阳挺行啊,他刚刚把午夜综艺节目《周六夜现场》(Saturday Night Live)正式引入国内,现在又把日间谈话节目《The Ellen DeGeneres Show》正式引入国内——当然,还是通过他的搜狐视频网。这是国内观众有史以来第一次通过合法途径看到一部美国联合有线电视网上的谈话节目,节目名称也被改成《The Happy Lady Dance Hour》。为了庆祝该节目1月21日在搜狐视频上线,Ellen DeGeneres专门做了一个宣传片。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
syfy
2014-01-23 22:39

之前浙江卫视吧 有个片头抄POI的……

评论已关闭。