《单身汉》（The Bachelor）S18E08
A two-night Bachelor special event begins as Juan Pablo, still smarting from Sharleen’s sudden decision to leave, starts his exciting whirlwind trip across the country to visit the final four women’s hometowns, and continues his search to find lasting love. A nervous Nikki welcomes the Bachelor, but she still can’t seem to tell him how she feels about him. Andi’s family takes aim at her blossoming relationship with Juan Pablo, but will it destroy her chance at love? Renee shares a wonderful reunion with her son and the Bachelor, but she too struggles to find the words to describe her feelings for him. Finally, Clare shares a rare, intimate moment with Juan Pablo, bringing them closer until one family member threatens to ruin everything for the couple. The dramatic journey ends when he must make a gut-wrenching decision to narrow the field to three women – one of whom he hopes will be his future wife.
（S18E08剧照）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
