《初代吸血鬼》（The Originals）S01E14《Long Way Back from Hell》
Rebekah被女巫Genevieve（Elyse Levesque）囚禁在一家已遭废弃的疗养院里，Rebekah很快意识到这就是1919年她和Genevieve共同工作过的那家疗养院（1918-1919年新奥尔良爆发大规模流感，许多病人被送到这里进行治疗）。因为某种原因，Genevieve决定回来向Rebekah复仇。如果这些黑暗的秘密曝光，Rebekah将陷入万劫不复的境地。Elijah发现自己的一个决定导致Klaus和Rebekah面临更大的危险，于是焦急地向Marcel和Hayley求助。在此过程中，Marcel意识到自己可能掌握着一条与Rebekah和Klaus的下落有关的重要信息，可一旦他说出来就会造成非常致命的后果。
1919年，Genevieve参与了Rebekah和Marcel将Mikael叫回新奥尔良的计划，她对Rebekah的复仇是否与这件事有关呢？Rebekah当年并不把Genevieve当作敌人，她在本集中甚至向Marcel流露了对操纵Genevieve的悔意。Marcel的回答？「One little spell and we can finally be together for real.」无论如何，Genevieve下决心要让Klaus知道Rebekah的小秘密，她的复仇的目的和原因终将曝光。
Elijah又把衣服脱了……而且是在他心爱的Hayley面前……不过从Hayley惊讶的表情来看，这件事与爱情无关。
制片人Julie Plec确认Sophie Devereaux的的确确死了，而且不会再复生。她的解释是：”In this particular case, the witches having taken their vengeance against a non-believer, I don’t think there’s much of a hope for her to recover given that more often than not, you need witchy intervention to have a second chance at life. I think that this may be the end of Miss Sophie.”
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
