《法律与秩序-特殊受害者》（Law & Order: Special Victim Unit）S15E16《Gridiron Soldier》
高中橄榄球明星Cedric Jones（Winston Duke）在纽约城中失踪，他的叔叔向家乡的朋友Rollins侦探求助。虽然佐治亚理工学院已经同意录取Cedric，但他还是接受了哈德森大学橄榄球队新人招募组提供的免费周末旅行。后来警察们在监狱里找到了Cedric，他们怀疑此事可能涉及一场失控的超级恶作剧。Benson警长对Cedric的橄榄球队及其颇受人尊敬的教练（Glenn Morshower）进行了调查，发现球队中多人遭到虐待、歧视、侮辱和体罚。与此同时，Rollins求一个老朋友帮助她解决生活中日益严重的问题。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
