3月4日新剧开发及剧集变动消息

DONATINO2014-03-05 0:28

正式剧集预订及相关消息

● Gabriel Luna将主演El Rey电视网的第二部原创剧集《Matador》。该剧由黄金编剧搭档Roberto Orci和Alex Kurtzman打造,El Rey电视网的创始人Robert Rodriguez亲自导演首集。该剧将在三月底开机拍摄,在世界杯足球赛期间播出。这是一部描述足球明星暗中充当中情局间谍的动作剧。据称这是真人真事,但主人公在现实生活中是个棒球运动员(El Rey主要面向说西班牙语的拉美裔观众,它们更喜欢足球)。主人公Antonio “Matador” Bravo(Gabriel Luna)表面上是深受大众喜爱的足球明星,事实上他有着另外一个身份:他是一个不为人知的中情局绝密部门的特工,正在执行一项深度卧底任务。由于他在体育界声名显赫,这让他有机会接触腐败和邪恶圈子里的实权人物,但他也面临巨大的危险。身材惹火的性感泳装模特Nicky Whelan将担任女主角,角色细节尚未公布。El Rey电视网的首部原创剧集《杀出个黎明:电视剧版》(From Dusk Till Dawn: The Series)将于3月11日播出。

everyday-news-20140304-03

● Drew Powell加盟Fox新剧《哥谭》(Gotham),扮演黑帮女匪首Fish Mooney(Jada Pinkett Smith)的副手Butch Gilzean,在帮派中有一人之下万人之上的地位。据称这个角色只是多集角色(客座角色),但不排除日后成为常规角色的可能。《哥谭》描述DC漫画人物James Gordon(Ben McKenzie)年轻时在哥谭市警署当侦探的故事,日后将成为蝙蝠侠的Bruce Wayne此时只有12岁。

everyday-news-20140304-04  

● Damon Herriman加盟CBS新剧《Battle Creek》。这部剧集由《豪斯医生》的创作人David Shore联合前不久刚刚拿到艾美奖最佳故事剧奖的《超越罪恶》(Breaking Bad)创作人Vince Gilligan共同开发。有这两个重量级人物做靠山,CBS赶紧将该剧收入囊中并直接给了剧集预订(订数为13集)。CBS初步计划在2014-2015播出季播出该剧。据称David Shore将担任剧集总监,而Vince Gilligan将执导首集。该剧的创意由Vince Gilligan在十年之前提出,故事描述两个人生观和世界观迥然不同的侦探成为搭档:当地侦探Russ Agnew(Dean Winters)和上级派来的FBI探员Milton Bradley。Agnew认为只要使用犬儒主义、背信弃义、阴谋诡计这些下三滥的手段,即便资源很少也能净化密歇根州巴特尔-克里克市(Battle Creek)的街道。Bradley则认为他们需要纯朴、信任和大量的资源才能达到相同的目的。根据剧本的描述,Agnew虽然聪明、强悍但严重缺乏耐性,讲求实用主义。他虽然总能得到自己想要的结果,但没有人愿意和他搭档。由于他过分严肃,于是同事们都认为他「为人不好」「脾气坏」「态度生硬」。Kal Penn扮演当地侦探Funkhauser,对刚刚到来的FBI探员有不同看法。Janet McTeer扮演巴特尔-克里克市警署的指挥官Guziewicz警长,她不明白为什么自己大部分时间都浪费在替下属们处理麻烦事上……尽管她是一个懂礼节、耐心且有幽默感的人。Aubrey Dollar扮演警务管理员Holly,与Russ互有好感。Edward Fordham Jr扮演体形丰满的胖侦探Aaron Funkhauser。Damon Herriman扮演巴特尔-克里克市警署的侦探Niblet。他心地善良,对Funkhauser侦探十分尊敬,对他的行事风格极为赞赏。

everyday-news-20140304-05

● Teyonah Parris加盟NBA篮球明星勒布朗-詹姆斯为StarZ开发的新剧《Survivor’s Remorse》。去年一批电视喜剧制片人拉着有「小皇帝」之称的勒布朗-詹姆斯一起开发新情景喜剧《Survivor’s Remorse》,并给他一个「执行制片人」的职位。这些制片人也是大有来头的人物,其中Tom Werner是芬威体育集团(全球领先的体育、媒体、娱乐集团)的老板,旗下有著名的利物浦足球队和波士顿红袜子棒球队,Mike O’Malley(《欢乐合唱团》)是近年来电视界最活跃的演员兼制片人(兼编剧)之一,Maverick Carter是詹姆斯的好友兼「勒布朗全球推动战略」的主要负责人,Paul Wachter是詹姆斯的经纪人。《Survivor’s Remorse》主要描述20多岁的主人公Cam Calloway在幻境复杂的费城北区凭借自己的天赋和毅力获得事业的巨大成功——他和一支职业球队签署了价值数百万美元的合同,立刻成为人们关注的焦点。对一个穷人家的孩子来说,Cam得到的名誉、地位和财富是他小时候根本不敢想象的。随后Cam和表弟兼知己Reggie Vaughn(RonReaco Lee)来到乔治亚州寻求更大的发展空间,但他们无法彻底摆脱那个从小长大的贫穷社区,更无法摆脱一大帮被机会主义冲昏了头的家人。对他们来说,成功意味着挑战和代价——无论成功前后,他们都将面对金钱、名誉、爱情甚至罪恶的考验。StarZ并未明说主人公是詹姆斯本人的真实写照。Teyonah Parris扮演Reggie的妻子Missy,一个漂亮自信、生活有条理的女人,她要求别人时刻关注她。她受过良好的教育,家庭富裕,疑心病很重。当她和别人发生矛盾时,她从来没有输过。她不甘心给Reggie当「内助」,她在所有方面都和Reggie平起平坐,而Reggie对此心知肚明。

everyday-news-20140304-02

新剧选角信息

● 来自《劫后余生》(Treme)的Rob Brown加盟NBC试映集《Salvation》。该剧由长期待在NBC但成绩一直不佳的制片人Liz Heldens(《仁爱》、《致命陷阱》、《欢闹夏令营》)制片。故事以一个德州巨型教会为背景——在这里,信仰、家庭和腐败同等重要。当该教会的牧师Daniel Strickland离奇死亡后,他的妻子Jennifer Strickland(Ashley Judd)被迫拼尽全力保护自己的孩子、家庭、教会和宗教信仰。在信仰的支撑下,Jennifer抵抗住了来自各方的压力,走上了神坛,接管了丈夫的教堂。Warren Kole扮演刚刚出狱的Jacob,个性迷人。他总是充满了火药味,处理事情很狡猾,而且嗜酒如命。他是个五旬节教派牧师,在监狱里找到了自己的信仰。Stark Sands扮演Strickland夫妇的长子,是Daniel亲手创立的福音会帝国的继承人。他患有积习成癖的口吃病。他可能与父亲的死存在某种关联。Meg Steedle扮演Strickland夫妇的长女Lilly,嫁给一名国会议员为妻,刚刚怀上第三个孩子。Emma Dumont和Jake Picking扮演Strickland夫妇的另外两个孩子,都处在青春期。Rob Brown扮演Daniel和Jennifer的养子Miles Strickland。他忠于这个家庭,但坚决不肯接受他们的宗教信仰,六年前他因此而离家出走。如今家中发生重大变故,他决定回来帮助家人共度难关。

everyday-news-20140304-06

● Justine Lupe和Ravi Patel将与Jane Krakowski共同主演Fox单镜头情景喜剧试映集《Dead Boss》。该剧改编自英国BBC3同名剧集,故事描述事业成功的Helen Stephens(Jane Krakowski)被指控谋杀了自己的老板,被迫依靠不成器的妹妹来证明清白,洗刷冤屈。Helen被描述成一个有抱负、有目标、对事业十分专注的职业女性。虽然她听说自己被判有罪,但她在惊讶之余仍然保持乐观,她相信这件事很快就会过去。在英国原版剧集中扮演Helen的演员Sharon Horgan担任该剧的制片人。四次获得艾美奖提名的Jane Krakowski是本季新剧市场上的「抢手货」,但Fox用实际行动表明了他们「非要得到她不可」的决心——他们将该剧的摄制工作全都转到她生活的纽约市进行,让她能安心工作。Cedric Yarborough扮演Helen的律师Tony,心肠虽好但为人懒散邋遢,不修边幅。Justine Lupe扮演Helen的妹妹Laura。她的心肠并不坏,但在Helen出事之后,她搬进了Helen的公寓,接管了Helen的工作,过上了Helen过去的舒适生活……这让她感到非常享受!Ravi Patel扮演Helen的同事Henry,疯狂地爱恋着Helen。当Helen被判有罪之后,他感觉天都要塌下来了。

everyday-news-20140304-07everyday-news-20140304-08

● Benito Martinez和W. Earl Brown加盟ABC试映集《American Crime》。该剧由电影《为奴十二年》(12 Years A Slave)的编剧John Ridley打造,故事描述一起带有种族色彩的谋杀案及随后的审判过程给所有相关人员造成的影响——包括受害人及其家人、罪犯及其家人等。一对住在加州莫德斯托市的夫妇遭人入室行凶,丈夫当场遇害。丈夫是一位年轻的退伍军人,妻子Lily是当地有名的美人。这起案件引出许多社会问题,在当地引发强烈反响,人们将它视为反映当代美国人种族观、阶级观和性别政治的一面镜子。Elvis Nolasco和Caitlin Gerard扮演一对混种夫妻,两人都是瘾君子。Richard Cabral扮演骗子Hector Tonz,有时会贩毒,因某种原因卷入了这起谋杀案。Benito Martinez扮演工作辛苦、妻子不幸去世的中产阶级单身父亲Alonzo,他的儿子被指控犯下了这起谋杀案。W. Earl Brown扮演Lily(遇害的退伍军人的遗孀)的父亲Tom,他因为这起事件而忧心如焚。

everyday-news-20140304-09everyday-news-20140304-10

● 来自《人质》(Hostages)的Billy Brown加盟ABC试映集《How To Get Away With Murder》。这是一部带有强烈悬疑色彩的剧集,被称作「律政惊悚剧」。该剧由《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)和《丑闻》(Scandal)的制片人Shonda Rhimes及其制片公司Shondaland策划,这是该公司今年卖出的第四个新项目(同时也是该公司第二部以黑人女性为头号主角的剧集)。故事描述一群满怀抱负的法学院学生和神秘的犯罪辩护学教授Annalise DeWitt(Viola Davis)卷入一场谋杀阴谋,导致他们所有人的生活被彻底改变。DeWitt不仅教学,还是一位著名的刑事案件辩护律师。她聪明、热情、有创意、迷人,在法庭上和课堂里均冷酷无情。她很善于操纵别人,特别是她的学生。她亲自挑选了五名最优秀的学生到自己的事务所打工。她与一位心理学教授结了婚,但却保持着一段绝不能让第三人知道的婚外情。本剧的标题是她的刑法学初级课程的名字:「怎样才能从谋杀中全身而退」。和正在热播的Shonda Rhimes剧集《丑闻》(Scandal)一样,该剧被贴上了三个「标签」:性感、悬疑、惊悚。Matt McGorry扮演这群学生中的Asher,人送外号「傻逼脸」(Doucheface)。Aja Naomi King扮演这群学生中的Michaela Pratt,自信而有野心。Jack Falahee、Alfred Enoch和Karla Souza均扮演学生。Charlie Weber和Liza Weil扮演DeWitt教授的两名合伙人。Katie Findlay扮演学生Wes Gibbins(Alfred Enoch)的邻居Rebecca,容易发怒,前卫,典型的街头女孩,与奋发努力的Gibbins完全不同。Billy Brown扮演受人尊敬的警探Nate,与Annalise有婚外恋,但不知什么原因这件事让Wes Gibbins知道了。

everyday-news-20140304-11

● 来自《郊区故事》(Suburgatory)的Abbie Cobb加盟ABC医学试映集《Warriors》。该剧根据Steven Baigelman创作的电视剧本改编,主要描述「沃尔特-黎德国家军事医学中心」里士兵、亲属、医生和护士的故事。这所医院承担着照顾从战场上回归的所谓「美国的国家英雄」的任务,同时还要照顾军人亲属和退伍老兵。更重要的是,他们负责华盛顿政界精英的健康问题。Abbie Cobb扮演年轻新娘Sienna Jones,刚刚嫁给一名军人。她的家人本来就怀疑她和军人的爱情不可能长久,更糟的是,她的新婚丈夫恰好碰上了一起重大医疗事故……真是屋漏偏逢连夜雨。

everyday-news-20140304-01

● 来自《双面法医》(Dexter)的Aimee Garcia加盟CBS试映集《Red Zone》,Shanley Caswell亦将演出。故事描述恐怖活动重创华盛顿特区,退休的中情局特工Holden Weller被迫重返「反恐行动」一线,调查新生代恐怖分子,阻止他们形成大气候。该剧在某种程度上很像《黑名单》(The Blacklist)——连续性不太强(但还是会有一条主线),而且每周都会有一个案件。Aimee Garcia扮演思维敏捷、有紧迫感但缺乏耐性的中情局反恐案件负责人。Shanley Caswell扮演Holden Weller的女儿。她个性可爱但有点笨拙,对国际时事有着浓厚的兴趣。

everyday-news-20140304-12everyday-news-20140304-13

剧集变动信息

● CBBC确认儿童剧《巫师大战外星人》(Wizards Vs Aliens)获得第三季续订。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。