《急救三杰》（Sirens）S01E01《Pilot》
该剧改编自英国同名剧集，描述了芝加哥三个最优秀的急救员的故事。他们的个性都有问题，且存在自毁倾向，这让他们很难维持稳定的爱情、友情或其他关系，因此他们把大部分精力都投入工作中。对那些登上救护车的病人来说，能得到他们的救治无异于天赐之福——他们的能力是没话说的。Johnny（Michael Mosley）长相英俊、喜爱运动，他和自己的死党Hank（Kevin Daniels）在一起工作。Brian（Kevin Bigley）是一个天真的、特别容易兴奋的新急救员，刚刚加入Johnny和Hank的团队。Brian性格像个没有长大的孩子，目前仍然和父母住在一起。芝加哥警署女警察Theresa（Jessica McNamee）是Johnny的前女友，虽然她很爱Johnny，但Johnny不愿意给她承诺，她只好忍痛割舍这段感情。
为了制造笑料，该剧关注的一般是急救行动中的特殊情况。例如有一集完全以「色情」（porn）为主题，但他们会掌握「界限」的问题。该剧已经完全美国化，很难再看到英国原版剧集的影子。虽然是喜剧，但急救不可能百分之百成功，因此死人的情况还是会有的。在某集中，一个病人在刚开始30秒的时候就死了。剧组坚称剧中所有的急救故事都来源于现实生活中的真实故事。
在首集中，Brian第一天登上急救车参加急救行动；Johnny和前女友Theresa「分手」后首次重聚；Hank与朋友们谈论起「在紧急情况下的联系人」。
《急救三杰》（Sirens）S01E02《A Bitch Named Karma》
闪电击中一处教会野餐现场吗，Johnny、Hank和Brian在抢救伤员的过程中不禁感慨疾病和人身伤害没有公平可言。他们的理论是：无论你是否愿意，雨水将平等地降落在好人和坏人身上。在讨论因果报应的话题后，三人决定去当志愿者，向贫穷的孩子传授心肺复苏术。然而在本该去「教学」的当天，他们拿到了梦寐以求的芝加哥熊队（橄榄球队）的门票……
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
英剧很好看··· 到了后面还有深度… 希望这个能在米国成功