《星恋》（Star-Crossed）S01E04《And Left No Friendly Drop》
定居点守卫突然闯进Roman家寻找被禁止使用的技术，Roman感到非常气氛。守卫离去后，Roman的母亲（Susan Walters）偷偷拿出她在他父亲的遗物中找到的一部秘密手机，Roman感觉非常惊讶。Roman将这部手机带到学习，希望能破解它的加密，获取其中的数据，看父亲究竟隐藏了什么。Roman请求Julia帮他找一个能信任的人，于是Julia介绍他与科技天才Lukas相识。Emery注意到Roman与Julia的关系越来越密切，于是询问她究竟发生了什么事。Julia曾向Roman承诺保守他的秘密，因此她拒绝回答Emery的疑问，导致这对好友的关系变得非常紧张。外星人定居点发生的事故已经过去一段时间，Grayson认为请求Emery原谅他的时机已经成熟，但Emery仍然不敢轻易相信他。与此同时，Sophia在Emery的鼓励下、在Teri的密切监督下参加了学校的游泳队，她的超级游泳速度令所有人瞠目结舌。糟糕的是，并非所有人都愿意看到她加入游泳队，竞争对手故意将对阿崔安人来说有毒的东西泼到她身上，一场大规模冲突随即爆发。Trags组织给了Drake一项任务。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
这一集的结尾有点意思，情理之中意料之外