星期六:其他剧集剧情提要 (2014-3-)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-03-15 21:57

《塞布丽娜:少女巫师的秘密》(Sabrina: Secrets Of A Teenage Witch)S01E14《Sabrina The Troll Princess》

Sabrina gets amnesia and is abducted by trolls who pretend she’s a princess. Before long, the trolls use her powers to ambush Witch School.

《山姆与凯特》(Sam & Cat)S01E28《#FresnoGirl》

Sam and Cat bribe a child to raise her grades in exchange for a doll, but the cost of the doll and its accessories are more than they expected. Meanwhile, Goomer can’t find his lucky T-shirt.

《霹雳双胞胎》(The Thundermans)S01E14《Thundersense》、S01E08《Phoebe’s A Clone Now》

《糊涂聪明人》(Spun Out)S01E03《Unauthorized》(加拿大)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。