《美国筑梦者》（American Dream Builders）S01E01《The Tudors》（新节目）

Renowned designer Nate Berkus hosts NBC’s bold new one-hour reality-competition series “American Dream Builders.” Showcasing the talents of the most accomplished designers and home builders in the country, “American Dream Builders” pits 12 talented contestants against one another in a high-stakes competition designed to push everyone’s creative reach. Joining Berkus on the show as judges are former NFL player-turned landscape architect Eddie George and interior design expert Monica Pedersen. This week, the teams tackle two Tudor-style homes across the street from one other. Team Red (headed by Tennessee-based builder Tarrick Love) attempts to build a bathroom vanity from a repurposed work bench and create a new dining room table out of the original kitchen’s beloved hardwood floors. Team Blue (headed by Chicago builder Jay Riordan) must decide what they should do with the master bedroom. In a surprise twist for the contestants, Berkus invites a “neighborhood council” to vote on which house they feel is the best makeover. In the end, one designer from the losing team will be sent home.

《辛普森一家》（The Simpsons）S25E15《The War of Art》

After Lisa’s new pet guinea pig destroys the Simpsons’ living room art, Marge falls in love with a beautiful painting at the Van Houten’s yard sale, which Homer snaps up for 20 bucks. But, when Lisa reveals it’s by a famous early 20th century painter and could be worth $100,000, Marge and Homer face a dilemma: split the money with the Van Houtens, or keep the cash as a “cushion” for their kids.

《开心汉堡店》（Bob’s Burgers）S04E14《Uncle Teddy》

When Bob and Linda leave town for a romantic getaway (at a Burger Convention), they ask Teddy to babysit Tina, Gene and Louise. While the ‘rents are away, Teddy is eager to earn the coveted title of “Uncle Teddy” and does so by putting Tina’s crush in his rightful place after discovering that he was just using her for – gasp – free burgers! Hijinks ensue.

《恶搞之家》（Family Guy）S13E14《Fresh Heir》

When Chris learns that he is the heir to Carter’s fortune – but refuses to take the money – Peter takes drastic measures to keep the wealth in the family.

《美国老爸》（American Dad）S09E13《I Ain’t No Holodeck Boy》

Stan is frustrated that Steve and his friends never play outside, but Francine refuses to let Stan take the kids to the woods for some outdoor fun. Of course, Stan finds a loophole, by drugging the kids and putting them on the CIA’s holodeck, which, naturally, goes awry. Meanwhile, Hayley buys Roger’s home star on the International Star Registry and claims she’s now his queen.

《复仇者联盟》（Marvel’s Avengers Assemble）S01E20《All-Father’s Day》

Odin comes to the Avengers Tower demanding his son cease his “fun” on Earth and return to Asgard. Thor promises that if he can’t prove the good he does on Earth he’ll return home forever.