《欢乐合唱团》(Glee)S05E13《New Directions》
根据Fox的官方说法,本集为「全剧第100集的下半部分」。新趋势合唱团的命运已经明晰,而且这是一个无法逆转的现实……纵然如此,April(Kristin Chenoweth)和Holly(Gwyneth Paltrow)还是打算为拯救新趋势合唱团做最后一搏。与此同时,Rachel和Santana试图化解彼此的矛盾。
本集为William McKinley高中故事的最后一集。「Brittana」(百合花)、「Rachel-Santana」、「Puck-Quinn」(旧情重燃并当众接吻)、April和Holly是本集的重要看点。本集将带观众重温该剧的起点——《Don’t Stop Believin’》(正是这首歌帮助全剧首集「一鸣惊人」)。