The 100 地球百子 S01E02 剧情概述

天涯飘萍生(DONATINO)2014-04-01 0:31

Clarke等人惊讶地发现Jasper还活着(虽然他的身体被不明来历的飞矛刺穿)。他不仅在大量失血的情况下熬过了一个晚上,还被袭击者从河岸边带走。袭击者治疗了他的伤口,然后把他吊在一棵树上作为引诱Clarke等人前来送死的诱饵。

Clarke用计策逼Bellamy随她和Finn、Wells一起去营救Jasper,走在最前面的Clarke差点掉进装满倒刺的陷阱!众人齐心协力将Clarke救上来,又将Jasper从树上解下(还顺便杀死了一只变异的猛兽)。一个神秘的戴面具的人形生物一直在暗处观察着这一切,这是这种被称作「地面人」的生物第一次现身。他们有可能是过去97年在强烈的核辐射中幸存下来的变异人类,也有可能是其他种类的生物(高度进化的猩猩?人猿星球?这有点离谱了……)。这种生物知道如何使用具有治疗效果的植物,知道如何埋设陷阱,知道如何用人类当做诱饵来吸引其他人类上钩,这些都是智慧生物才具有的特性。现在你可能自然而然地要问一个问题:「地面人」的目的何在?

当地面上的青少年卷入派系斗争时,方舟上的成年人也在干同样的事情。方舟只剩下四个月寿命,他们必须杀死数百名无辜者来最大限度地延长氧气的使用时间(增加两个月)。但如果方舟的问题没有解决,多出来的这两个月又有什么用呢?无论你站在这场争论的哪一方,你都不可能找到一个令人满意的解决办法。

方舟上并没有真正的好人,也没有真正的坏人,每一个人都处在「灰色地带」——副首相Kane看起来是个邪恶之徒,但他所做的一切只不过是为了最大限度地延续人类的生存(无论要付出怎样的代价)。Clarke的母亲Abby是个医生,治病救人是她的本能。她总想着尽可能多地拯救生命,但她过于乐观、过于天真,有些想法严重脱离实际。Jaha首相被夹在两人中间——他既想做个好人,但也想做正确的选择,他肩上的担子比任何人都要重。这意味着他会采取一种折中的策略:同意Kane的「屠杀计划」,但是给Abby十天时间来解决问题(地表上的青少年正不断摘除他们手臂上的信号发生器,方舟上的人以为他们都死了,Abby必须在十天内证明他们还活着且地球表面已经宜居)。

Abby也不是全然无助,至少她找到一个肯帮助她的年轻机修工,Raven。她们有十天时间来修复一个百年历史的古老逃生舱,然后一起到地球表面去证明地球已经恢复生机。这是一个有趣的变化,因为Abby的这个冒险行动有太多不确定因素:逃生舱随时可能出故障;Abby和Raven随时可能因为从事非法活动而被处决;他们可能降落在错误的地点;降落后可能失去与方舟的通信联系;等等。更重要的是,Raven是Finn的女友……CW最喜欢的多角恋故事又注入了新鲜血液。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签