一年前在方舟上，Clarke的父亲发现维生系统已经出现不可修复的问题，他们的氧气很快就要耗尽。他私下将这件事告诉妻子Abigail，却被Clarke无意中偷听到了。Clarke整天心神不宁，Wells看出她有心事，于是Clarke将这个秘密告诉了Wells。Wells发誓替Clarke保守秘密，谁料到Clarke的父亲第二天就被Jaha首相下令逮捕了。Clarke只能眼睁睁地看着父亲被处决（抛入太空）。
Jasper整夜都在痛苦地呻吟，Clarke无计可施。Bellamy给Clarke一天的时间来治疗Jasper——如果Jasper仍无任何起色，他会亲手杀了他。Clarke从「地面人」治疗Jasper伤口的草药受到启发，决定和Wells、Finn一起去寻找一种有抗生素效果的海草。与此同时，Bellamy和他的得力助手到树林里狩猎，13岁小女孩Charlotte也偷偷跟去了。Charlotte称自己睡不着，又不愿意听Jasper的惨叫，要求和Bellamy等人待在一起。Bellamy不仅同意了，还给了她一把匕首。
不知什么地方冒出一股浓密的强酸性黄色风暴，Clarke、Finn和Wells急忙躲进一辆在土中埋藏了100年的大卡车。狩猎团队同样遭遇风暴袭击，Bellamy和Charlotte及时逃进一个洞穴，但Octavia的男友Atom就没那么幸运了。强酸风暴将他浑身严重烧伤，他第二天早晨就死了。
在被困期间，Clarke再次提及Wells背叛自己并导致她父亲丧生的事情，Wells始终不愿正面回答。Finn一语点醒Clarke：虽然Clarke只把这件事告诉了Wells，但他并不是唯一知情的人。Clarke终于意识到「告密者」是母亲Abby而不是Wells……Clarke和Wells重归于好。
可那又有什么用呢？晚些时候，Charlotte在Bellamy的启发下找到Wells并杀死了他！Wells的父亲处决了Charlotte的父母，导致她每天晚上都做恶梦。她闭上眼睛就梦到Jaha首相，醒来后又看到Jaha的儿子Wells，她的精神就快要崩溃了。很显然她误解了Bellamy对她所说的「驱逐心魔」的含义，但人死不能复生……该剧第一个重大死亡事件就这样发生了。《吸血鬼日记》到第7集才杀死首个常规角色，想不到该剧第3集就这么干了！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
