星期五:其他剧集剧情提要 (2014-4-25)

DONATINO2014-04-25 22:56

《Shark Tank》S05E26

An 11-year old fashionista from Memphis, Tennessee has already captured Oprah’s attention with his line of hand-crafted bow ties for people of all ages which he makes with his family members. But can he cut a deal in the Tank with Daymond John or another Shark? Two men from Linden, Utah present their new hot beverage made from roasted cocoa beans roasted like coffee which is packed with antioxidants, and a college student from Provo, Utah created his own blend of nutritional supplements to help focus, mental agility, and overall brain health. Two Boston men operate a popular 5K obstacle course race series in 20 cities that features 100′ foot water slides, fire and water hazards, as well as other “epic” obstacles. Will the Sharks buy in? Also, an update on Brandon and Keith Marz from Van Nuys, California, Leander, TX and their Marz Sprays, oral vitamin atomizers which are a tasty, easy way to get daily nutrients, in which Lori invested last season.

shark_tank_5x26_01
shark_tank_5x26_03
shark_tank_5x26_02
shark_tank_5x26_08
shark_tank_5x26_04
shark_tank_5x26_05
shark_tank_5x26_06
shark_tank_5x26_07

《那是谁的创意?》(Whose Line Is It Anyway?)S10E07《Nolan Gould》

Hosted by comedian Aisha Tyler, cast members Wayne Brady and Colin Mochrie, along with guest comedians Jeff Davis and Greg Proops, put their comedic skills to the test through a series of spontaneous improv games that are prompted only by random ideas supplied by the studio audience. The four performers must use the little information they have and their wild imaginations to depict different characters and an array of scenes, as well as perform songs. After each round of improvisation, Aisha will dole out points to our four performers and declare a winner at the end of every episode.

《厨房恶梦》(Kitchen Nightmares)S06E05-E06《Mangia Mangia Pt. 1 & Pt. 2》

Chef Ramsay heads to Woodland Park, CO, where he attempts to save an Italian joint with an identity crisis. But the atmosphere, food and service prove to be the least of its problems, as tension flares and the morale among owner Julie and her staff is at an all-time low. The restaurant has an incompetent head chef and fiery staff with a myriad of their own problems, bringing everything to a boil. Julie is driven to her breaking point, and with everything on the line, she looks to Chef Ramsay as her last resort. Can he get through to these warring personalities and wake Julie up to make the dramatic changes needed for success?

《The Trip to Italy》S02E04《Hotel Locarno, Rome》(英国)

Rob and Steve travel to Rome where they visit Ristorante Oliver Glowig.

《糊涂聪明人》(Spun Out)S01E09《Toy Stories》(加拿大)

Steph is jealous of the project Abby is working on. Beckett and Nelson start fighting about one of their past projects.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。