Fox宣布预订新剧《哥谭》 (Gotham)

DONATINO2014-05-06 23:44

Fox今天正式宣布预订新剧《哥谭》(Gotham),订数「至少为13集」。与此同时,Fox还在《24:活到另一天》(24: Live Another Day)首播过程中插播了该剧的首个预告片(有长短两个版本,长版本超过两分钟)。这是相当罕见的现象——通常一部新剧的预告片会在电视节目展映暨广告投资洽谈会结束后才会与普通观众见面,而这一次普通观众在麦迪逊大道的广告买家之前看到了预告片。这意味着Fox对该剧充满信心?很难说。值得注意的是,Fox娱乐部总裁Kevin Reilly曾在电视评论协会冬季媒体见面会上表示该剧「是连续性非常强的一部剧集」,虽然没有达到《24》的连续度,但远比走「连续剧+单元剧」混合路线的同类剧集更像一部连续剧。

目前DC漫画和Marvel漫画在电视领域已经展开全面较量——今年进入开发程序的Marvel漫画改编剧包括《探员卡特》、《夜魔侠(超胆侠)》、《杰西卡-琼斯》、《铁拳侠》、《卢克-凯奇(力量人)》和迷你剧《捍卫者联盟》,进入开发程序的DC漫画改编剧包括《闪电侠》、《地狱神探》、《我是僵尸》、《时间侠》、《传教士》、《神奇绅士联盟》和《哥谭》。如果这些全都变成正式剧集(包括《哥谭》在内已经有7部被订为正式剧集),那么2014年将变成名副其实的「漫画改编年」。

哥谭 Gotham 官方正式预告片

哥谭 Gotham 官方正式预告片(短版本)

everyday-news-20140506-20
everyday-news-20140506-26

新闻回顾:Fox公布《哥谭》官方新闻稿

每个人都知道警察局长Gordon的名字。他是罪犯最惧怕的敌人,他的名字就代表法律和秩序。但是没有人知道他早年的故事——他如何从一个初出茅庐的菜鸟侦探成长为哥谭市警察局的局长?他要如何面对已经被盘根错节的腐败网络悄悄占据的哥谭市?他要如何面对一个多层次的犯罪世界?他要如何在世界上最可怕的邪恶之徒当中生存下来?又是什么原因造就了这些邪恶之徒——例如带有传奇色彩的「猫女」(Catwoman)、「企鹅」(The Penguin)、「猜谜者」(The Riddler)、「双面人」(Two-Face)和「小丑」(The Joker)?《哥谭》描述了DC漫画中超级英雄和超级恶棍的起源故事——这是从未有人说过的新故事,是他们人生中的全新篇章。该剧由《超感警探》(The Mentalist)的执行制片人、编剧组长Bruno Heller创作。

James Gordon(Bemis McKenzie)在哥谭市的郊区长大,对这座迷人的、让人兴奋的大都市充满浪漫的幻想。他已故的父亲曾是城中有名的地区检察官,而他自己也光荣地成为哥谭市警察局的一名侦探。他刚刚走上新的工作岗位两个星期,与心爱的美丽女友、资深急诊医生Barbara Kean(Erin Richards)订了婚,他感觉自己就像生活在梦中一样,一切都是那么美好。虽然这座城市还有很多黑暗面,但他发誓要让它变回自己童年记忆中的「单纯世界」。

这位勇敢、诚实、天真得有些白痴的新晋侦探与哥谭市警察局的传奇人物Harvey Bullock(Donal Logue)组成新搭档。Bullock看起来傲慢无礼,但人很聪明,Gordon在他身上学到了许多东西。Bullock从来不愿意遵守警察守则(或任何其他规矩),为了得到自己想要的结果,他时常采用暴力威胁、恐吓、欺骗等「旧式」方法。他们将调查这座城市里最引人关注的一起案件:亿万富豪Thomas Wayne和妻子Martha Wayne的谋杀案。Gordon在犯罪现场遇到了该案唯一的幸存者:Wayne夫妇的儿子Bruce(David Mazouz)。可怕的遭遇让这个只有12岁的小男孩非常紧张,但Gordon从第一眼看到他开始就有一种说不出的亲切感。他为Bruce失去至亲而感到遗憾,发誓要抓住凶手,帮他报仇雪恨。

想法过于简单的Gordon很快意识到哥谭市黑白两道的复杂性——他将面对令人感到畏惧的黑帮女老大Fish Mooney(Jada Pinkett Smith)。她表面上是一家夜总会的老板,事实上是臭名昭著的黑帮领袖。她气势逼人,性格急躁,手段残忍,有严重的暴力和虐待倾向。她不仅拥有街头智慧,还拥有近乎超能力的超感觉力——她能轻易看透每一个人的内心,似乎她早就知道他们在想些什么。她绝对是一个任何人都招惹不起的狠角色。Gordon还将面对DC漫画中许多臭名昭著的超级恶棍的「早期版本」,其中包括少女Selina Kyle(未来的猫女,Camren Bicondova)和Oswald Cobblepot(未来的企鹅,Robin Lord Taylor)。Oswald Cobblepot拥有象棋大师的聪明头脑,但是为人阴险毒辣、卑鄙下流。他是Fish Mooney手下一个低级别的变态杀手,对权力有着狂热的爱好,但他用温文尔雅、道貌岸然的外表来掩盖自己的真面目。

本剧将重点描述Gordon在哥谭市警察局权力层中快速崛起的故事,但也会描述Gordon与Wayne家族继承人Bruce之间的忘年交。父母去世之后,曾经当过海军陆战队员的管家Alfred(Sean Pertwee)成了Bruce唯一的亲人。Alfred抚育他长大,教他做人,协助他成为命中注定的英雄,他们的友谊将持续一生。

当本剧结束的时候,Bruce Wayne将第一次穿上披风,成为DC漫画中的标志性英雄——蝙蝠侠。

Zabryna Guevara难产Gordon的顶头上司Essen队长,是哥潭市警署命案组的负责人。她用马雅基弗利主义和权谋之术来平衡警务工作和政治斗争之间的关系,她将警察视同为「企业诉讼律师」。

Drew Powell扮演Fish Mooney的副手Butch Gilzean,在帮派中有一人之下万人之上的地位。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Jee
2014-05-07 22:08

看完后沸腾了 必须看

评论已关闭。