星期六:其他剧集剧情提要 (2014-5-10)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-05-10 18:45

《塞布丽娜:少女巫师的秘密》(Sabrina: Secrets Of A Teenage Witch)S01E22《What A Ride》

Sabrina’s aunts employ her to make deliveries for them, but problems arise when Shinji gets trapped inside of Sabrina’s scooter.

《性爱送我进医院》(Sex Sent Me To The ER)S01E09《Get Your Rocks Off》

An inebriated husband tries to seduce his wife.

《英国才艺秀》(Britain’s Got Talent)S08E05《Series 8, Auditions 5》(英国)

The fifth set of hopefuls audition in front of the judges hoping to impress and gain a place in the next round of the competition. Amongst those hoping to impress are Simon Cowell, Emotions, Operaetcetera, Tai Bill, The Addict Initiative, Arnaud, Mehdi & Yanis Marshall, Jon Clegg, Rafi Raja, Janice Pearson and Bars & Melody.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。