《复仇》（Revenge）S03E22《Execution》
Emily和Victoria均发誓要毁灭对方，没有什么事是她们做不出来的。有人会在这两个女人的战争中丧命，有人的命运会彻底改变，究竟谁会笑到最后？
该剧已经获得续订，因此你可以安心享受这个季终集。在过去三年中我们看到过许多「令人震惊」的场景，包括Tyler被射杀、Emily向Jack承认真实身份等，但电视评论家认为那与本集的「惊人情节」比起来算不得什么。预告片显示有人会在本集中被捅死（这大概是Emily偷偷在夜里挖坟墓的原因），有人试图在那座David Clarke的神秘小屋里对付Emily却反被Emily制服（应该是Victoria的打手），预告片还显示有人试图掐死Victoria！
除了有人会死之外，Emily在本集同时接到人生中「最好的」和「最坏的」消息，而Victoria也将采取针对Emily的「最大行动」。Victoria的行动大概和这句台词有关：”The second I laid my eyes on you, I knew something was wrong. Now this is where it all ends…You were running around under a false identity. You won’t get away with this. You are Amanda Clarke.”
Emily去参加了Conrad的庭审，但Conrad面临的问题才刚刚开始……有人想要他的命！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
