2014-2015新剧:翡翠城 Emerald City (NBC)(官方新闻稿)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-05-12 22:30

《翡翠城》(Emerald City)

emeraldcity2

这是今年五个《绿野仙踪》翻拍项目中第一个拿到「绿卡」的。这个项目被称作「黑色版」《绿野仙踪》,更像是一部带有童话色彩的《权力的游戏》(Game of Thrones)。它的主要取材对象不仅仅是《绿野仙踪》这本书,还包括原著作者L. Frank Baum在该书出版后续写的13本小说——穿甲的战士,相互争斗的王国以及名声显赫的巫师,等等。主人公是20多岁的Dorothy Gale,稀里糊涂地踏上了令她大开眼界的旅程。她将参与争夺奥兹国控制权的血腥战争,并且凭借自己坚强的意志笑到最后。Matthew Arnold和Josh Friedman担任执行制片人。

官方剧情介绍

为了找到与亲生母亲的身份有关的线索,一个年轻女人不顾一切地闯进一座位于中东地区的、看起来十分凶险的地下秘密设施。她立刻遭到警卫的包围,根本无法完成任务,于是她偷了一条K9警犬,驾车逃进了夜色中……笔直撞进一个来势汹汹的龙卷风。在眨眼之间,她被传送到另一个世界——一个远离家乡的魔法世界。这里充斥着相互竞争的王国,可怕的武士,黑暗的法术,还有一场争夺最高统治权的血腥战争。这就是你所熟悉的奥兹国——《绿野仙踪》的主人公去过的那个地方——但你从未见过这样的奥兹国。邪恶女巫已经死而复生,年仅20岁的Dorothy Gale成为一名意志坚强的武士,所有王国的命运都掌握在她手中。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。