《路易的故事》（Louie）S04E05《Elevator Part 2》
Louie takes his new friend to lunch.
《路易的故事》（Louie）S04E06《Elevator Part 3》
Someone from Louie’s past pops up again.
《与星共舞》（Dancing With The Stars）S18E10
After nine weeks of competitive dancing spanning a variety of styles from the Cha Cha to the Foxtrot to the Viennese Waltz and beyond, Amy Purdy & Derek Hough, Meryl Davis & Maksim Chmerkovskiy, Candace Cameron Bure & Mark Ballas, and James Maslow & Peta Murgatroyd remain in the competition, but only one couple will be crowned “Dancing With The Stars” champion. These four remaining couples will have one last opportunity to impress the judges and the viewers. Musical Performers Include Season 17 Champion Amber Riley, Christina Perri, Iggy Azalea featuring Charli XCX, Cody Simpson and Ariana Grande
《好声音》（The Voice）S06E25《Live Final Performances》
LIVE FINAL PERFORMANCES – In the final phase of the competition, the remaining artists perform in front of coaches Adam Levine, Blake Shelton, Shakira and Usher during a live broadcast. One artist will be a step closer to being named “The Voice.” Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《Bam’s Bad Ass Game Show》S01E06《Ostrich Egg Scramble》
Contestants put themselves to the test as Bam and the boys set up some poolside fun with human slingshots, super-sized ostrich eggs and a porta-potty run for the ages. Hosted by Bam Margera.
《The Boondocks》S04E05《Freedom Ride Or Die》
A young Granddad finds himself becoming an unwilling freedom rider on a trip through the racist South.
《Years of Living Dangerously》S01E06《Winds of Change》
America Ferrera takes a look at climate-change skeptic James M. Taylor from the Heartland Institute.
《Made In Chelsea》S07E07（英国）
The band Peaceplay a gig in honour of Louise’s birthday, but things end up being anything but peaceful. Binky grows close to Alex again whilst a clear divide forms between the girls. Lucy is being frozen out causing Spencer to have an attack of conscience.
《The Island with Bear Grylls》S01E03（英国）
The men are really beginning to lose weight, existing on a average of just 300 calories a day causing tempers to fray.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
