星期五:其他剧集剧情提要 (2014-5-23)

DONATINO2014-05-23 21:52

《糊涂聪明人》(Spun Out)S01E13《This Is Gonna Take a While》(加拿大)(季终集)

Dave hopes hosting a casino themed night will attract a new client. Nelson tries to hide his breakup from the rest of the group.

《Mr. Sloane》S01E01(新剧)(英国)

该剧故事发生在上世纪六十年代,是一部「主人公频频遇到危机」类型的浪漫喜剧。

Romantic comedy series in which Nick Frost plays a buttoned-down 1960s man in crisis. Created by Curb Your Enthusiasm’s Robert B Weide.

Mr. Sloane is a luckless man in need of some good fortune.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签