《路易的故事》（Louie）S04E07《Elevator Part 4》
Louie and Janet seek help.
《路易的故事》（Louie）S04E08《Elevator Part 5》
Louie and Amia connect.
《大厨》（MasterChef）S05E01《Top 30 Compete》（新季）
MASTERCHEF returns for an exciting fifth season, giving talented home cooks from all walks of life the chance to showcase their skills, knowledge and passion in front of the show’s esteemed judging panel: Gordon Ramsay, Joe Bastianich and Graham Elliot. After a nationwide search, 30 of the best home cooks in America present their signature dish to the judges, but only the Top Finalists will earn a coveted white apron and compete for a chance to win the MASTERCHEF title, a cookbook deal and the $250,000 grand prize.
《The Boondocks》S04E06《Grandad Dates A Kardashian》
Grandad begins dating a long lost Kardashian sister and Huey questions her intentions.
《Years of Living Dangerously》S01E07《Revolt, Rebuild, Renew》
Stories about the economic costs of climate change: Jessica Alba meets members of Climate Corps, who try to convince U.S. companies that sustainability can boost their bottom lines; Thomas Friedman examines how Kansas wheat fields impact Cairo; and Chris Hayes explores life after Hurricane Sandy.
《Made In Chelsea》S07E08（英国）
Binky struggles when she learns about Alex continuing to cheat on her. Alex and Louise are both mad at Spencer and confront him. Stephanie and Stevie’s relationship becomes a subject of gossip when they kiss. Mark Francis and Rosie go car shopping.
《The Island with Bear Grylls》S01E04（英国）
It is now tweeks into the survival experience and the men finding it hard to survive on a diet of snails and coconuts.
《英国才艺秀》（Britain’s Got Talent）S08E08《Series 8, Semi Finals 1》（英国）
The first set of semi finalists attempt to impress the judges and viewers at home. After each act has performed the judges give their verdict on what they have seen.
《Barely Legal Drivers》S02E03《Renaldo & Zahra》（英国）
Zahra from Leicester is getting ready to move to Manchester away from her supportive family network and hopes to prove to her mother and twin sister that she will be fine on her own. Renaldo from south London is enjoying his first year at university, unaware that his strict Christian mother is about to test his commitment to the Church.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
