《读心人》（The Listener）S05E01《The Wrong Man》
一个连环杀手在杀人后将活蛇留在受害人身边，Toby和Dev意识到他在模仿过去Michelle逮捕的一名罪犯（Shawn Doyle）的作案手法。与此同时，「Michelle可能抓错了嫌疑人」的传言让正在休产假的Michelle无法坐视不理，她被迫提前离开刚出生的宝贝女儿和丈夫Adam返回工作岗位证实自己的可信度，挽救自己的职业声誉。
来自第一季的警督Brian Becker（Anthony Lemke）本季成为综合调查局（Integrated Investigative Bureau，IIB）的新任主管，他和Toby之间有尚未解决的恩怨，因此Toby可能面临更加复杂的情况。Becker始终对Toby有所怀疑，因此不停对Toby可疑的「超级破案能力」和神秘的背景进行调查。Becker不信任Toby，他打算通过讯问Toby过去相识的某些人来查清他隐瞒的秘密。与此同时，初为人母的Michelle McCluskey面临工作和家庭的双重挑战，她对自己未能如愿获得升职颇感失望。另一方面，Toby的死党Oz Bey离开了医院和他熟悉的急救事业，开始用新的方法帮助和照顾别人——他成了一家热门美食酒吧的老板。
在爱情戏方面，Toby虽然与罪案调查记者Tia Tremblay（Melanie Scrofano）保持了同居关系，但他必须谨慎选择自己所说的每一句话。他不能对她说太多工作上的事情，但也不能什么都隐瞒她。Tia则开始调查Toby的神秘过去。
Natalie Krill在本季中扮演法医技术专家Alex Kendrick，Dev很高兴身边又多了一位漂亮迷人的女同事。本季的客座演员包括Alvin Leun、Claudio Aprile、Natalie Brown和Gabriel Hogan。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
