5月30日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2014-05-30 22:45

正式剧集预订及相关消息

● 英国四频道宣布预订六集新喜剧《Catastrophe》,故事描述一个爱尔兰女人(Sharon Horgan)与一个美国男人(Rob Delaney)在英国伦敦相遇并相爱,但对文化差异巨大的两人来说,在一起生活并非易事。该剧将在今年内播出。

everyday_news_20140530_02everyday_news_20140530_03

● 歌手Toby Sebastian加盟Lifetime迷你剧《红帐篷》(The Red Tent)。前不久Lifetime宣布将女作家Anita Diamant于1997年出版的宗教题材畅销小说《红帐篷》(The Red Tent)改编成一部四小时(两夜)迷你剧,来自《白色女王》(The White Queen)的Rebecca Ferguson、来自《一个男孩的故事》(About A Boy)的Minnie Driver和来自《国土》(Homeland)的Morena Baccarin将担纲主演,Iain Glen、Will Tudor和Debra Winger参与演出。原版小说被翻译成28种语言,在全球范围内售出数百万套。该小说在《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《今日美国》、《华盛顿邮报》和《旧金山纪事报》均登上过畅销书排行榜。基督教《旧约全书》曾提到,以色列人的祖先雅各(Jacob)和妻子利亚(Leah)有一个女儿叫黛娜(Dinah,Rebecca Ferguson扮演)——虽然《旧约全书》对此人只是一笔带过,但她在本剧中是主人公。故事起始于黛娜的幸福童年,她童年的许多时光都在红色的帐篷内度过,她是部落中唯一允许收集和分享古代女子传统故事和警世故事的女性,剧情将通过她的视角来描述雅各四个妻子(黛娜的四个母亲)的生平事迹及雅各(Jacob,Iain Glen扮演)追求她们的「爱情故事」。这四个妻子为:利亚(Leah,Minnie Driver扮演)、拉结(Rachel,Morena Baccarin)、悉帕(Zilpah)和辟拉(Bilhah)。其中利亚和拉结为正妻(且利亚为拉结的姐姐),悉帕和辟拉为妾(侍女)。黛娜逐渐长大、成熟、恋爱,但是她的爱情导致异常悲剧,彻底改变了一家人的命运。Debra Winger将扮演雅各的母亲利百加(Rebecca),Will Tudor扮演黛娜的兄弟约瑟(Joseph)。黛娜本该嫁给一个王子,约瑟出面干预并与黛娜发生激烈矛盾,悲剧随即发生。Toby Sebastian扮演黛娜唯一的儿子Re-mose,黛娜和Shalem的婚姻短暂而不幸,但两人却生下了Re-mose。Re-mose刚出生后不久就被祖母Re-nefer王后带走抚养,后来成为法老手下重臣的书记员。他试图为遇害的父亲报仇,并因此和母亲重聚,他不得不再次面对不堪回首的过去。最近几年《圣经》题材的剧集简直热得发烫,在历史频道的《圣经故事》(The Bible)大热之后,又先后涌现出NBC的《圣经后传》(A.D.: Beyond the Bible)、CBS的《The Dovekeepers》、Fox的《拿撒勒》(Nazareth)、WGN America的《十诫》(Ten Commandments)、国家地理频道的《杀死耶稣》(Killing Jesus)、历史频道的《Son Of God》等多部类似作品。

everyday_news_20140530_04

2014-2015播出季

● CBC公布了2014年度节目清单和档期安排,其中包括前不久预订的西部剧集《奇异帝国》(Strange Empire)。故事发生在19世纪60年代的加拿大西部边远小镇,一个冷血无情的地头蛇用残酷的手段统治着当地居民。因为最近爆发的一场霍乱,他的妓院损失了许多妓女。于是他屠杀了镇上大部分男人,逼迫惊恐万分的女人们到妓院充当妓女。一个女性旅行团队恰好来到当地,也被他的爪牙抓到了妓院里。CBC的其他新剧包括:根据真人真事改编的《X训练营》(Camp X),故事描述五个来自加拿大、美国和英国年轻人在二战期间前往安大略湖一个绝密训练基地接受间谍技能训练(包括破坏、暗杀、爆破、勒索、摩斯密码和地图学),他们随后被派到德军占领地区执行重要任务;动画剧《Pirates Passage》描述一个海盗与12岁的男孩成了忘年交,还帮助他完成关于海盗的论文;《The Honourable Woman》,故事描述一个女人亲眼目睹父亲被处决,她随后被卷入间谍世界和政府阴谋中,但她竭力为自己过去所犯的错误赎罪。

everyday_news_20140530_01

新剧开发消息

● Fox宣布购入单镜头情景喜剧《This Is Me》,故事描述一个20多岁的年轻人在五花八门的室友的帮助下抚养年仅11岁的小弟弟。这应该是Fox为2015-2016播出季准备的第一个项目。

● 《捉鬼队》(Ghost Hunters)的核心成员Amy Bruni和Adam Berry决定「跳槽」单干。在离开这部Syfy的旗舰节目之后,他们将联合开发另一部超自然题材的灵异节目。据称Amy Bruni已经研究超自然现象超过20年时间,她从2008年开始一直是《捉鬼队》的重要成员。Adam Berry是2010年加盟该节目的。《捉鬼队》制片方目前已经招募一个新团队来填补他们离去后的空白。

NUP_146077_0327.JPG

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
新剧开发消息