《宇宙-穿越时空的冒险》（Cosmos: A Spacetime Odyssey）S01E13《Unafraid of the Dark》
在终结集里，幻想飞船踏上了最后一段旅程——探索宇宙中最神秘的东西：暗能量。瑞士天体物理学家弗瑞兹-兹维基（Fritz Zwicky）在1933年第一次提出暗物质的存在，他对超新星的预言为人类今后了解暗能量铺平了道路。这种未知的神秘力量充斥着整个宇宙，从最大规模上压制物理学最基础的东西：引力。世人很少知道弗瑞兹-兹维基的名字，他是一位真正伟大的无名英雄。随后幻想飞船将探秘旅行者一号飞船携带的「星际黄金唱片」上记录的浪漫信息，探索地球生命的「精神历程」。《暗淡蓝点》将为我们的宇宙之旅画上一个完美的句号。
注：《暗淡蓝点》（Pale Blue Dot）是一张由航海者1号拍摄的著名地球照片，显示了地球悬浮在太阳系漆黑的背景中（地球只占整张照片的0.12像素）。这张照片使美国著名天文学家卡尔-萨根（Carl Edward Sagan）博士得到灵感，因此写成了《暗淡蓝点》（也译作《预约新宇宙》）一书。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
