6月11日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2014-06-12 0:03

正式剧集预订及相关消息

● 来自《法律与秩序-犯罪倾向》的资深演员Vincent D’Onofrio加盟Marvel授权Netflix开发的13集有限剧集《夜魔侠》(Daredevil),与Charlie Cox演对手戏。Vincent D’Onofrio在剧中扮演Wilson Fisk,也就是Marvel漫画世界中的关键反派角色「The Kingpin」。他是个有钱有势的商人,试图通过非法手段将他控制的地盘拖入灾难的深渊,盲眼英雄「夜魔侠」当然不会答应。Charlie Cox在剧中扮演主人公Matt Murdock——Marvel超级英雄「夜魔侠」。中国观众对这个角色的认知主要来源于Ben Affleck扮演的同名电影。根据Marvel漫画的描述,Matt Murdock从小因不慎接触放射性物质而失明,但却发展出超凡的感知力(除了视力之外的所有感官都达到超人的水平)。他白天是个律师,晚上则化身超级英雄「夜魔侠」向邪恶势力宣战(他穿红色的紧身制服,被视为一个「不知恐惧的人」)。他的父亲Jack遭黑帮匪徒杀害,他发誓要报仇雪恨。故事地点设定在当代纽约市的「盗匪出没地」(Hell’s Kitchen,指美国纽约市曼哈顿区西部,一种俗称,与Fox同名真人秀没有任何关系)。

everyday_news_20140611_03

● 新西兰演员Tandi Wright加盟A&E新剧《回归》(The Returned)。前不久A&E电视网正式宣布预订热门法国灵异剧集《回归》的美国改编版,剧名同样叫做《回归》,订数为10集,《迷失》(Lost)的制片人Carlton Cuse将撰写首集剧本并担任执行制片人,Keith Gordon担任首集导演。虽然这个项目立项时间并不长,但A&E电视网高层十分痴迷《回归》的故事,在没有正式宣布预订之前就已经让Carlton Cuse组织力量撰写了三集剧本。故事发生在一座宁静的小镇上,多名已经死亡多年的当地人突然回归,不仅样貌和死时相比毫无变化,而且根本不知道自己这些年发生了什么事情(更不知道自己已经「死」了)。当他们尝试融入新生活之时,奇怪的现象和可怕的谋杀案接连发生。此外,他们的回归也给他们的亲人、爱人和朋友带来了各种各样的困惑和忧虑。该剧在法国相当热门,已确定今年播出第二季。A&E的版本将完全忠于法国原版剧集的设定,只在细节上作出调整。ABC热门剧集《亡者再临》(Resurrection)和《回归》的剧情非常相似,但两者没什么关系。《亡者再临》是根据一本小说改编的,而《回归》是根据一部法国老电影改编的。这不能阻止人们对于「抄袭」的猜测——毕竟法国老电影已经上映了很多年,而那本小说去年秋季才刚刚出版。Mark Pellegrino在剧中扮演英俊硬朗的Jack,是双胞胎姐妹Lena(Sophie Lowe)和Camille(India Ennenga)的父亲。妹妹Camille四年前因校车发生车祸而身亡,死的时候只有16岁,如今她突然「回来」了。她的音容笑貌和四年前没有任何区别,这让已经20岁的姐姐Lena和父亲Jack感到既惊讶又困惑。Kevin Alejandro扮演颇有权威但是平易近人的小镇警长Tommy Moran。Mat Vairo扮演音乐家Simon,在死亡10年之后突然回归。Jeremy Sisto扮演心理学家Peter,专门为镇上有伤心事的人组建了一个互助小组,他自己也有一名亲人在四年前的车祸中丧生。Mary Elizabeth Winstead扮演女主角Rowan,是已故音乐家Simon的女友。10年前她为Simon遭遇不幸而伤心欲绝,如今却不得不调整心态面对他的突然回归。Sandrine Holt扮演能力出众、有同情心的医生Julie,个人生活中存在许多问题。Agnes Bruckner扮演Moran警长身边的首席执法警官。Tandi Wright扮演Jack的妻子Claire,两人的关系很冷淡。Claire是Lena和Camelle的母亲。

everyday_news_20140611_04

● 索尼在周一的E3大展上正式宣布将漫画《Powers》改编成一部PlayStation 4专属的电视剧集,这将是PlayStation的首部「原创电视剧集」,订数为10集。该剧将由索尼自家的电视制片公司制作,故事混合了超级英雄、幻想、黑色罪案、警察程序等多种流派的特点,故事发生在一个「到处是超能人」的世界中,所有这些能力随时可能成为混乱和谋杀的催化剂。主人公Christian Walker侦探的职责是保护普通人类不受超能人的伤害,同时调查发生在超能人之中的刑事案件。这些拥有神一般能力的男女被人们普遍称作「有异能的人」(即本剧标题),他们借着闪电和火焰在城市上空展开对决,全然不把下方的凡人放在眼里(当然,凡人也毫无察觉)。目前还不清楚这部剧集何时开机、何时播出,也不知道具体的预算是多少,舆论普遍认为该剧的品质可以达到付费有线电视网原创节目的水平(例如Showtime的《双面法医》、Starz的《达芬奇恶魔》)。FX电视网2011年曾打算将《Powers》改编成电视剧集,当时还确定Jason Patric和Lucy Punch担任男女主角,但最终不了了之。此前微软已宣布制作XBox One原创电视剧集《光晕》(Halo),XBox和PlayStation这两个死敌在新的领域又较上劲了。

● 迪斯尼宣布重新制作动画电影《狮子王》(The Lion King)的电视版,形式包括一步电视电影和一部衍生动画剧。预计那部电视电影在2015年秋季播出,而衍生剧在2016年播出(迪斯尼少儿频道和迪斯尼频道)。Ford Riley担任执行制片人,Howy Parkins担任导演,Christopher Willis负责配乐。20年前的狮子王电影在全球范围内收获了9.87亿美元票房,其百老汇音乐剧长盛不衰,每一轮北美巡回演出的门票收入都能达到10亿美元,世界范围内则达到50亿美元(22个版本)。此前迪斯尼曾播过一部85集长的动画剧,故事主要以Timon嘿Pumbaa为核心。新版电影和电视剧被命名为《The Lion Guard》,故事以Simba和Nala的第二子Kion为主人公。他长大后成为「狮子守卫」(Lion Guard)的领袖——这个组织由最勇敢和最聪明的狮子组成,负责守卫动物们生活的「荣耀大地」(Pride Lands)。Kion并未沿袭传统召集一群年轻的狮子来帮助自己,而是找了一群五花八门的动物:勇敢无惧的蜜獾Bunga、充满自信的猎豹Fuli、逍遥自在的河马Beshte和聪明机智的白鹭Ono。观众熟悉的《狮子王》角色——Mufasa、Timon、Pumbaa、Rafiki、Zazu——将在新版电影和电视剧中「友情亮相」。Kion的姐姐、未来「荣耀大地」的女王Kiara亦将出现。迪斯尼称新版电影和电视剧的元素包括「保护」、「家庭」、「社会」、「解决问题」、「创新思维」和「多样性」等,主打收视对象为2-7岁的孩子。

everyday_news_20140611_01

● 此外,迪斯尼频道还宣布开发新喜剧《Fairest of the Mall》,故事描述一个少女在当地购物中心最热门的服装商店找了一份心仪的工作,但因为被坏女孩陷害而丢掉了这份工作。现在她只能到满是书呆子和古怪少年的科技商店里打工——因为这是她唯一能找到的工作!

新剧开发消息

● Spike TV宣布开发悬疑惊悚剧集《The Chairman》,这是这家以无剧本节目著称的电视网向有剧本领域迈出的重要一步。该剧根据Stephen Frey撰写的小说改编,故事描述一个拥有数十亿资产的私募股权基金的创始人离奇死亡,个性迷人的海湾战争老兵Christian Gillette接管了他的企业。突如其来的权力和财富为他打开了一扇密门,让他意识到曼哈顿金融圈的残酷比那场至今仍困扰他的战争有过之而无不及,他将面对多个危险的敌人。

● 据称微软的XBox工作室将开发另一部剧集,名称暂定为《East Of Exurbia》。故事描述三个男人试图在一栋房子里建造一个用于享乐的「淫乐窝」——这栋房子正好位于通向「其他世界」的魔法传送门之上。该剧被称作「史上最糟糕的室友故事」,原本是BorBible.com上的一部网络剧。

● 据称《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)的创作人、剧集总监I.Marlene King打算将1995年的电影《童年的约定》(Now and Then)改编成一部电视剧集。她早在2012年就有过这种想法,但一直没有实现。当年这部电影的剧本就是她写的,因此由她来改编也算顺理成章。

everyday_news_20140611_02

● FX宣布放弃试映集《Hoke》。该剧根据系列小说《Sideswipe, New Hope For The Dead and The Way We Die Now》改编,主人公Hoke Moseley(Paul Giamatti)是一名生活在1985年的迈阿密命案侦探,他是个典型的硬汉,行为举止近乎疯狂。在侦破谋杀案的同时,他还要面对日益严重的中年危机。据称Hoke Moseley是美国近代犯罪文学史上可以排进前十位的经典侦探角色之一。

● Andy Cohen否认自己在开发真人秀《我和一个名人上过床》(I Slept With A Celebrity):”All the jokes have been v funny but I am actually NOT producing this show everybody! #IDidntSleepWithACeleb.”

剧集变动信息

● 在《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)第五季开播前几小时,ABC家庭频道宣布续订该剧两季——也就是第六季和第七季(至少播到2016年)。该剧从开播以来一直是ABC家庭频道的旗舰剧集,ABC家庭频道近几年的新剧全都无法再收视率上超越它。与之相反,该剧不仅没有因为「年代久远」而逐渐失去人气,反而一年比一年火爆——至少在以微博Twitter为代表的社交媒体上,它是当仁不让的「电视剧皇后」(平均每集都能带来数十万乃至一百万微博帖子)。市场分析表明,最喜欢看该剧的是年纪在12岁-34岁的年轻女性观众(每集380万观众,其中260万来自这个区间)。现在剧组和ABC家庭频道唯一担心的问题是……几个主演中年纪最大的Troian Bellisario(Spencer)两年后将满30岁,Shay Mitchell(Emily)也将29岁,她们还能扮演「未成年」的高中女学生么?

● BBC1确认《深红战场》(The Crimson Field)被取消,不会有第二季。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。