星期日:其他剧集剧情提要 (2014-6-15)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-06-15 18:15

《真爱如血》(True Blood)S07SP《Farewell Show》

这个特别节目将回顾该剧过去的剧情并展望第七季(终结季)的主要故事。与此同时,该节目将播出大量的幕后花絮。第七季将于下周日正式播出。

《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)S02E20《The Legend Of The Kuro Kabuto》

Leo is concerned about Karai and wants to save her, so he tries to persuade the others to join him. Meanwhile, the turtles obtain Shredder’s helmet by accident.

《无敌浩克与现代美国科学英雄联盟》(Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.)S01E22《Inhuman Nature》

A-Bomb’s crush on a mysterious girl leads the Hulks to the secret home of the Inhumans, an isolationist race that threatens to wipe out mankind.

《Four Rooms》S04E05(英国)

Four of the country’s top dealers in art, antiques and collectibles wait in four different rooms, each prepared to spend their own money if the right item comes through their door. Members of the public show up with their prized possessions for sale hoping to walk away with a life-changing amount of money. They need to decide when to sell and when to see the next dealer, because once they leave the room they offer is gone for ever. A pair of Muhammad Ali’s boxing boots and some antique big cat taxidermy are some of the items featured.

《I Bought A Rainforest》S01E03(英国)

Charlies project has hit rock bottom. He has soon realised how much he has to include the community in his efforts, and decides to try and see things from their point of view, he will take some ayahuasca – a plant hallucinogenic.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。