星期三:其他剧集剧情提要 (2014-6-18)

DONATINO2014-06-18 23:33

《卧底情劫》(Rogue)S02E04《Hooker》

Grace考虑再次从事卧底任务。Elliot斥责Leni与国防部进行联络的做法。Billy与人打了一架。Spud和Ray找到一个不靠谱的盟友。Ethan的联络人询问「Nina」的情况。

rogue_episodics_204

《魅力克利夫兰》(Hot In Cleveland)S05E11《Undercover Lovers》

Joy and Bob go undercover as a couple; Elka is at odds with a political rival.

《鸭子王朝》(Duck Dynasty)S06E02《Quack And Gown》

Jase takes Reed frog hunting the night before his graduation; Korie, Jep, Jessica and Kay pull a prank on Missy and Jase.

《Youngers》S02E07《Hotter Than the Sun》(英国)

It looks like Ashley is solely focused on Bangs, whose track has gone big whilst Davina is devoting all her time to Mar-Lon.

《All Star Mr & Mrs》S06E02(英国)

Johnny Vegas, Chris Bisson and Kimberley Walsh and their respective partners battle it out to try and win big cash prizes for a charity of their choice this week.

《One Born Every Minute》S06E02(英国)

A muscle clad man finds it hard to keep his nerves in check whilst an expectant father goes all-out to make his wife feel comfortable in the birthing room.

《Tigers About the House》S01E03(英国)

Now the tigers have grown to nearly adult size, it’s time for them to leave Giles home and be reintegrated back with the other tigers at the zoo.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。