7月8日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-07-08 22:45

● 曾扮演过DC超级英雄「超人」的Brandon Routh将在《绿箭侠》(Arrow)中扮演另一个DC超级英雄——Ray Palmer。他是一名科学家兼投资人,在成为Queen家族企业集团的新老板之后,他将给Oliver Queen和Felicity Smoak的生活带来意想不到的变化。出于某种神秘的原因,Ray Palmer对Queen家族企业集团最精良的应用科学部有着特殊的兴趣。在DC漫画中,Ray Palmer最终成为超级英雄「原子侠」(The Atom)。这个角色还从未以真人形象在任何影视节目中出现过(以前只出现在动画片中)。这个角色本季至少有14集戏份,而且会成为Felicity的新爱情对象。「Olicity」的支持者……集体默哀三分钟。

everyday_news_20140708_04

● Marin Ireland将在《性爱大师》(Masters Of Sex)第二季中扮演Frank(另一个新角色,Christian Borle扮演)的妻子Pauline,多集戏份。这对夫妇渴望通过Masters的帮助怀上一个孩子。

● Taye Diggs将在《傲骨贤妻》(The Good Wife)第六季中扮演Lockhart/Gardner事务所的权益合伙人(产权股东)Dean Levine-Wilkins,多集戏份。他已经决定卖掉股份,随Diane一起前往Alicia和Cary的Florrick/Agos事务所。

● 来自《铁窗红颜》(Orange Is the New Black)的Lorraine Toussaint加盟ABC新剧《永恒》(Forever),扮演常规角色Joanna Reece警司。她是个见过大场面的资深警官,是女主人公Jo Martinez侦探(Alana de la Garza)的新上司。

● 据称Naya Rivera会演出《欢乐合唱团》(Glee)终结季,但仅仅是个「多集客座演员」。

● 据称《神秘博士》(Doctor Who)第八季的部分内容(剧本)遭到泄露,引发了BBC的极度恐慌,他们非常罕见地发表官方声明哀求网民们不要看也不要传播这些「尚未完工的原始素材」。此外,Foxes证实自己会在第八季中演唱一首歌,但演唱风格与她平时的表演完全不同。

● 上周日的《真爱如血》(True Blood)又杀死了一位剧迷喜爱的角色……Alcide。虽然Alcide有机会以吸血鬼的方式复活,但Sookie拒绝了。该剧打算杀死所有主要角色么?不过,至少Sarah Newlin现在还活着……如果Eric和Pam回来了,她还能活么?

● 这是《逍遥法外》(How to Get Away With Murder)的新预告。ABC从这个预告片开始启动大规模「TGIT」(Thank God It’s Thursday)宣传活动,意即「每周四晚上除了ABC的三部剧集你最好不要看别家的节目」。

● 《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast)的制片人表示,第三季的主题将是「Cat和Vincent的爱情」。作为一对爱侣,他们将接受许多考验,但这次他们不会再轻易被拆散。

● Common Ventures将推出《权力的游戏》(Game Of Thrones)主题的系列美酒,目前已有「The Martell」、「The Night’s Watch」、「The Wildling」、「The Lannister」、「Cases」等12个品种。

● 《传说》(Once Upon A Time)4×01集名为《A Tale of Two Sisters》——一个一目了然的名字。

● Nat Geo Wild宣布为《Destination Wild》系列「野生世界」节目新增四个特别节目:《Wild Congo》、《Wild Namibia》、《Wild Nile》和《Wild Australia》。按照中央电视台的命名逻辑,它们应该叫「狂野的刚果」、「狂野的纳米比亚」、「狂野的尼罗河」和「狂野的澳大利亚」。中央电视台有个近乎成瘾的毛病——那就是一看到「wild」这个单词就直接译作「狂野的xxx」(就像有些人一看到「great」这个单词就直接译作「伟大的xxx」)。

● 《东区女巫》(Witches Of East End):如果你对第一集结尾与梦游的Ingrid「亲密接触」的仙宫怪物感兴趣,制片人告诉你它叫「曼陀罗草」(Mandragora),或者「藤蔓尸人」。它与第一季中的关键物品曼陀罗根有关系。与此同时,你会看到Killian长期逗留在那个岛上,而Dash将和Freya的姐姐Ingrid产生「心有灵犀」的感觉。

● 这是《鲨从天降2:再来一次》(Sharknado 2: The Second One)的加长预告。

● 这是《闪电侠》(The Flash)的幕后花絮。

● 这是《传世》(Extant)的预览及解读视频。

● 已证实雅虎网在购入《社区大学》(Community)第六季后将保留每集200万美元的预算,一个子儿都不会少。

● 科学证据表明,《单身汉》(The Bachelor)比《单身女郎》(The Bachelorette)要好看。为什么人们更愿意看一群女人追求一个男人而不是一群男人追求一个女人?原因可能让你惊讶。

● 新海报:《逍遥神医》(Rush)、《罪恶的满足》(Satisfaction)和《你最坏》(You’re The Worst)。

everyday_news_20140708_01
everyday_news_20140708_02
everyday_news_20140708_03

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。