星期三:分界线 S01E01-E02 (新剧)(两集)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-07-17 0:13

《分界线》(The Divide)S01E01《The Ways Men Divide》、S01E02《No Such Thing as Justice》

The_Divide

WEtv首部原创剧集混合了司法、野心、伦理、道德、政治和种族等热门话题的律政剧,主人公Christine Rosa(Marin Ireland)是一名为「无辜者行动」组织服务的社会工作者,她发现一名在死囚大牢中待了11年的杀人犯可能是被冤枉的,于是决定查明真相。她的对手——地区检察官Adam Page(Damon Gupton)——和她一样充满激情,但他始终认为司法是灰色的,没有绝对的对和错。其他主要演员包括Joe Anderson、Aunjanue Ellis、Clarke Peters和Paul Schneider。Nia Long将扮演Adam Page的妻子Billie Page,是个很有进取心的女人。《丑闻》(Scandal)的男主角Tony Goldwyn参与该剧的制片和创作并导演首集。首季为8集,7月16日首播集为两集连播。

12年前,Butler一家人在位于费城的家中遭人袭击,家中最年轻的女儿惨遭谋杀。这是一个有钱的黑人家庭,而嫌疑犯很可能是两个白人建筑工人——Terry Kucik(Joe Anderson)和Jared Bankowski(Chris Bauer)。这件事在当地引发轩然大波,本来就很紧张的种族矛盾可能进一步激化。虽然费城被人们称作「博爱城」、「友爱之城」(City of Brotherly Love),但在涉及种族问题的时候,谁也不肯让步。地区检察官Adam Page自己也来自一个有钱的黑人家庭,他在这个职位上干得很出色,政治前途不可限量。他成功给这两个嫌疑人定罪,Bankowski最终被判处死刑,这件事更加让Adam声名大振。然而社会工作者Christine Rosa却发现案件调查过程中疑点重重,Bankowski很可能是被冤枉的。为了阻止Bankowski被行刑,同时给Kucik免罪,Christine做了大量的工作,揭示了大量的新证据。她与Adam产生激烈的矛盾冲突——后者决心不惜一切代价维持原判,决不允许任何人或任何事动摇自己在律政界的名声。Adam的行为导致他和妻子Billie(Nia Long)关系紧张。Billie是一个很有影响力的企业律师,正站在事业和人生的十字路口上。

WEtv对剧名《分界线》的官方解释是:一个人有罪还是无罪的问题将让剧中形形色色的人面临艰巨的挑战,他们每个人都有自己的动机,都有不同的个人历史。当他们挣扎于对与错之间时,寻求正义的任务考验着他们自己的底线:善与恶的分界线究竟在哪里?

Paul Schneider扮演Adam和Billie的读法学院时的旧友Clarke Rylance,古板守旧。当他决定加盟「无辜者行动」组织时,他与他们走上了不同的道路。Clark Peters扮演Adam的父亲、费城警察局局长Isaiah Page。

The_Divide_1x01_1x02_01
The_Divide_1x01_1x02_02
The_Divide_1x01_1x02_06
The_Divide_1x01_1x02_05
The_Divide_1x01_1x02_07
The_Divide_1x01_1x02_09
The_Divide_1x01_1x02_10
The_Divide_1x01_1x02_12
The_Divide_1x01_1x02_11
The_Divide_1x01_1x02_03

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。