星期六:雪松湾 S02E02

天涯飘萍生(DONATINO)2014-07-27 0:23

《雪松湾》(Cedar Cove)S02E02《Letting Go – Part Two》

Olivia和Jack一边帮助Eric和Shelly达成一项与他们的孩子的未来有关的协议,一边回顾他们自己的过去。他们不愿意看到Eric和Shelly做出草率的决定,但他们自己年轻时又何尝不是呢?Maryellen不小心卷入了一起与John有关的犯罪阴谋。Justine和Seth终于确定了他们的关系何去何从。

In Letting Go: Part Two, as Olivia (Andie MacDowell) and Jack (Dylan Neal) attempt to stop a mounting custody dispute between Eric (Tom Stevens) and Shelly (guest star Hayley Sales) over the future of their unborn child, emotions run high at the hospital.  Meanwhile, Maryellen (Elyse Levesque) refuses to believe John Bowman (Charlie Carrick), the man she loves, is a criminal.  But when she learns he will do anything to protect her from the felons of his past, she makes a drastic move to find him without the police’s help, never guessing John will surprise her with a dramatic plan of his own.  And while on the brink of a major life decision, Justine (Sarah Smyth) is finally able to stand up to a still-scheming Warren (Brennan Elliott)—and get honest with Seth (Corey Sevier) about the next step in their relationship, including a dream job offer.  Then, just as Jack and Olivia each find the words to break through to Eric and Shelly, they are both able to reconcile some painful moments from their own pasts, and the birth of a child proves to be just the beginning of big changes for everyone in Cedar Cove.

Cedar_Cove_Letting Go Part Two_01
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_02
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_03
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_05
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_04
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_06
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_07
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_08
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_09
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_10
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_11
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_12
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_13
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_14
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_15
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_16
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_17
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_18
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_20
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_19
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_21
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_22
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_23
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_24
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_25
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_26
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_28
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_29
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_27
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_30
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_32
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_31
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_34
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_33
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_35
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_36
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_37
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_38
Cedar_Cove_Letting Go Part Two_39

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签