8月9日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-08-09 18:54

● 《家族风云》(Dallas):第三季的故事时间跨度只有22天,因此第三季下半季的故事时间跨度顶多为10天。第三季下半季首集基本上以医院为中心——Sue Ellen因为吸入过量烟雾被送去急救,Pamela因服药过量也被送去急救。在第三季后半部分中,几乎每个人都会遇到生命危险(至少是遇到人身伤害危险),特别是Emma、Ann和John Ross。Sue Ellen与所有这些事情都会有关联——因为从火灾中死里逃生的她像是突然「觉醒」了一样,她开始关心(并担心)所有的家人。如果该剧获得第四季续订,故事时间将向前跳跃六个月,Sue Ellen的故事线将发生重大转变。John Ross恳求Pamela的原谅,但Pamela并不打算原谅他。相反,她要复仇。Nicholas的妻子在下半季中至少有三集戏份。Harris将重走老路,他过去不是个善人,在第三季下半季中也不是(尽管他在上半季中表现出了改过的意向)。Southfork将得到重建,该剧的场景规模也会相应扩大(制片人称五个亿万富豪挤在一栋只有三间卧室的房子里会很搞笑)。Cliff Barnes的故事线将在季终前(3×11左右)结束,所有的真相都会曝光。

Dallas_Denial Anger Acceptance_03

● 奥斯卡奖和金球奖得主Geena Davis加盟《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy),在第11季中扮演「Grey-Sloan纪念医院」的一名外科医生,是一个相当关键的多集角色。舆论普遍认为她的作用是填补Sandra Oh上季离去后留下的空白。除了Geena Davis之外,此前该剧已经将Caterina Scorsone提升为常规演员并「召回」了Meredith的母亲Ellis Grey(Kate Burton),Kelly McCreary扮演的Margaret Pierce本季也会有不少戏份。

● 来自《国土》(Homeland)的Zuleikha Robinson加盟《杀手之王》(The Following)第三季,扮演剧组在动漫大会上提到的新角色Gwen。她是Ryan Hardy的新女友,一个急诊医生,带着一个七岁的女儿。Ryan和Gwen的关系非常好,Ryan甚至考虑从此安顿下来,建立真正的家庭,追求真正的幸福。不幸的是……他身边永远围绕着黑暗的阴谋,当纽约城面临重大恐怖袭击的时候,Ryan心中的「个人英雄主义」再次被点燃,这将严重影响他和Gwen的未来。

● 来自《沉睡谷》(Sleepy Hollow)的Clancy Brown将客座演出《闪电侠》(The Flash),扮演Wade Eiling将军,人们习惯于简单地称呼他「将军」。他是一个秘密特工小组的负责人,主要任务是追踪危险的「塑料炸弹」(Kelly Frye)——但他们并不想消灭她,而是打算强迫她为美国政府卖命。「将军」多年来一直在全世界范围内忠心耿耿地保护美国的利益,他可能和某个《闪电侠》的核心角色存在出人意料的关联。他在1×05中初次登场。这个角色在DC漫画中与正义联盟、Amantha Waller和敢死队(Suicide Squad)都有关系。

此外,这是Wentworth Miller在《闪电侠》中扮演反派角色冷冻队长(Captain Cold)的片场花絮照。

everyday_news_20140809_20  

● 来自《阴险的女佣》(Devious Maids)的Ana Ortiz将客座演出《逍遥法外》(How to Get Away With Murder),角色不详(可能是主人公Annalise的一名客户)。具有讽刺意味的是,Ana Ortiz的在《阴险的女佣》中的角色刚刚破解了一起谋杀案,难道在《逍遥法外》中要亲自犯下一起谋杀案?

● Lolita Davidovich将在《怪探巴克斯卓》(Backstrom)中扮演Gregory Valentine(Thomas Dekker)的母亲,她曾是一名妓女,在信教之后成了牙科保健员。

● Bridget Regan和Azie Tesfai将客座演出《处女情缘》(Jane The Virgin)。Bridget Regan扮演花瓶妻Rose,曾经当过律师。负责人工受精的医生因搞错了受精对象而导致Jane怀孕,他面临玩忽职守的指控,Rose是他唯一能依靠的人。Azie Tesfai扮演Nadine Hansan侦探,是Jane的未婚夫Michael的竞争对手。

● 《外乡人》(Outlander)尚未正式播出,就已经有接近100万人次的「观看量」了。上周Starz将首集放在网络媒体上供观众自由点播,结果60.7万观众(独立网络IP)一共观看了89.7万次。毫无疑问,这部做足了宣传功夫的剧集本周六正式播出后将成为Starz历史上观众人数最多的剧集。

● Syfy宣布《僵尸国度》(Z Nation)在9月12日播出,纪录片《Town of the Living Dead》在10月7日播出,《捉鬼队》(Ghost Hunters)第10季在10月8日播出,迷你剧《升天》(Ascension)在11月24日播出。

● 在下面这段《神秘博士》(Doctor Who)第八季的宣传片中,我们看到了两个来自第八季的真实片段,其中一个我们已经熟知(博士询问Clara「我是不是个好人」),另一段有点搞笑:

博士:This is Clara. She’s not my assistant—she’s some other word.
Clara:I’m his carer.
博士:Yeah, my carer. She cares so I don’t have to.

在刚刚举行的第八季首映式上,第八季首集《Deep Breath》获得了大多数评论家的一致好评。

此外,Steven Moffat证实Peter Capaldi和Jenna Coleman均会演出今年的圣诞特别集;第八季会有更多数字化的东西(意即只在网上播出的、起剧情辅助作用的短片);第八季更倾向于单元剧风格(每集讲述独立的故事),连续元素会大幅减少。

● 这是《国土》(Homeland)的幕后花絮视频。准确地说……是剧组成员拍摄宣传照的幕后花絮视频(但也穿插了一些第四季的镜头)。

 

● Lifetime公布了电视电影《救命下课铃诞生记》(Unauthorized Saved By the Bell Story)的片花。


新闻回顾:五年前经典喜剧《救命下课铃》(Saved by the Bell)的演员Dustin Diamond写了一本书,《Behind The Bell》,书中详细描述了该剧的拍摄花絮,现在Lifetime打算将书中的内容改编成电视电影《救命下课铃诞生记》(Unauthorized Saved By the Bell Story)……呃,事实上这部电影和《Behind The Bell》这本书没什么关系,毕竟书中写的东西太猥亵了(包括剧组成员玩三人性爱、吸毒的不光彩历史)。这部电影将用更「阳光」的视角来描述当年六个年轻演员通过演出该剧学会人生最重要的「成长课」的经历——无论在荧屏内外,他们都必须做到和他们扮演的角色一样「干净」。Dylan Everett扮演Mark-Paul Gosselaar、Sam Kindseth扮演Dustin Diamond、Julian Works扮演Mario Lopez、Alyssa Lynch扮演Tiffani-Amber Thiessen、Tiera Skovbye扮演Elizabeth Berkley、Taylor Russell McKenzie扮演Lark Voorhies。该片9月1日播出。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。