《天堂单身汉》（Bachelor In Paradise）S01E02
After last week’s dramatic rose ceremony, the cast said adios to Daniella, who did not receive a rose and Michelle K., who decided to remove herself from paradise. However, in a shocking twist, Chris Harrison reveals that an illicit hookup between Michelle K. and a crewmember took place following her exit, in undoubtedly the most bizarre scandal in “Bachelor” history.
As the week begins, two new bachelors arrive at Papaya Playa Project in Tulum, Mexico with date cards in hand. After feeling like a default choice at the last ceremony, a disheartened Clare is eager to make a romantic connection and is relieved when the first new arrival asks her to be his date. Together, the two head for a romantic couple massage on the beach. Meanwhile, Lacy and Marcus’ relationship begins to blossom as they enjoy a dreamy dinner date at the exotic eco-archeological park, Xcaret. However, their newfound connection upsets a jealous Robert, who Lacy invited on a date last week. For Dylan, having his heart recently broken on “The Bachelorette,” he finds that the woman he’s been spending time with, Elise, is moving way too fast. Elise attempts to make him jealous with a new bachelor but her plan backfires.
Later, the second bachelor to arrive asks Clare out to explore the fun and eclectic Tulum Village, where he makes her feel like he is everything she’s been wanting. Another date card arrives for Dylan, but the woman he chooses to invite causes some drama amongst the others. As the week comes to a close, the cast is shocked when they discover that one deceitful bachelor has been lying to everyone and has a girlfriend back home! Then, as the cast heads to the beautiful Casa Palapa for the rose ceremony, one woman’s decision leaves everyone talking. And for the first time in “Bachelor in Paradise” history, someone rejects a rose, risking everything.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
