8月29日综合信息简讯

DONATINO2014-08-29 23:44

● ABC今天早晨悄悄更换了动漫大会期间竖起来的《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)户外宣传牌——除了神秘的外星公式和符号之外,这次的宣传牌上增加了「奋笔疾书」的Coulson。这个宣传牌位于通向好莱坞的主干道,任何前往好莱坞的人都能一眼看到。

20140829
20140829

● 《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast)第三季将引入Tess的哥哥Jamie,他是一个傲慢的警官,很快将成为Tess的顶头上司。他有点看不起JT,导致JT表现出「令人印象深刻」的一面。

● 《传说》(Once Upon A Time):当被问及Regina/罗宾汉/Marian的三角爱情关系时,该剧的制片人迅速反问道:「谁告诉你他们会有三角爱情关系?」他进一步解释称,剧情将在情感方面进行弱化,而对「Regina的自我发现之旅」进行强化。此外,贝儿的母亲将出现在4×06的回忆情节中,她是一个高贵优雅、意志坚强、沉着冷静的女人——即便面对最艰苦的环境。

● 如果你已经忘记了《丑闻》(Scandal)第三季的情节,《好莱坞记者报》为你回顾了第三季中的18个关键剧情点

● 《外乡人》(Outlander):笑死我了……昨天我们刚刚看到原著作者Diana Gabaldon将出现在本周的新集中,想不到制片人Ron D. Moore也将亲自演出这一集……老实说,他的这副扮相可不太好看。Diana Gabaldon的角色还有几句台词,Ron D. Moore就是纯粹打酱油的(无台词),如果你不仔细看有可能会错过。

20140829

● Britt Robertson将重返《苍穹下》(Under The Dome)……或者说,Angie的鬼魂将重返切斯特磨坊镇?她将出现在下周一的新集中。从下面的剧照不难判断,Junior在地下掩体中看到了她的「幻象」。如果Angie「发现」Junior和Melanie在一起卿卿我我,她会有何反应?无论如何,制片人承诺「这次奇特的经历会彻底改变Junior的未来」。

20140829

● 《清道夫》(Ray Donovan)的创作人兼剧集总监Ann Biderman正式离职,编剧兼执行制片人David Hollander可能接替她的职位。

● 艾美奖和托尼奖双料得主David Hyde Pierce将客座演出《傲骨贤妻》(The Good Wife)第六季,扮演一名颇受人尊敬的有线电视网法律评论员,多集戏份。他对腐败深恶痛绝,同时对芝加哥居高不下的谋杀率感到非常不满,于是他决定参加竞选,谋求对现状做出有效改变。很难说他是否会成为Alicia的竞选对手,因为CBS没有透露他竞选的是什么职务。

● 来自《欢乐合唱团》(Glee)的Nolan Funk将客座演出《绿箭侠》(Arrow),扮演Felicity的读麻省理工学院时的男友Cooper Seldon,他是一个黑客。他出现在3×05(即Felicity的主题集)中,但是不清楚他的故事是回忆情节还是现实情节。

说到《绿箭侠》,你看过今天的预告片了吗?虽然目前还没有高清视频,但你绝不可能错过这个镜头……

此外,这是Roy第一次以超级英雄Arsenal的形象出现。

20140829

● 来自《冰血暴》(Fargo)的Allison Tolman将客座演出《明迪烦事多》(The Mindy Project),扮演爱情小说家Abby Berman,她和Peter的初次约会出了严重差错。她会演出两集,因此Peter有机会做出弥补……

● Matt Letscher将客座演出《灵书妙探》(Castle),扮演安全顾问Henry Jenkins,在「Beckett一生最重要的一起案件」中,他将提供关键信息。

● 据称《鸭子王朝》(Duck Dynasty)的Sadie Robertson将参加《与星共舞》(Dancing With The Stars)第19季。

● Corbin Bernsen客座演出CBS新剧《代号蝎子》(Scorpion),扮演一家拉斯维加斯赌场老板Bob Connelly。当他的利润急剧缩水时,他决定向Walter的团队寻求解决之道,Walter很快发现他的浮华外表之下隐藏着一些黑暗的秘密。

● Patton Oswalt加盟另一部CBS新剧《错配搭档》(Battle Creek),在1×06中扮演Scooter Hardy市长——除此之外,我们不知道任何角色细节。

● Josie Loren被提升为《超感警探》(The Mentalist)第七季的常规演员,她在剧中扮演颇有抱负的菜鸟探员Michelle Vega。此外,已证实第七季开始时会有大约两个星期的时间跳跃……你知道的,在Jane和Lisbon亲吻之后。

● 亚马逊今天公开了五个新试映集,想必你已经看过、正在看或者正准备看。无论如何,下面是这五个试映集《The Cosmopolitans》、《Hand Of God》、《Hysteria》、《Really》和《Red Oaks》的综合预告片。你别看亚马逊的这些剧集成本不高,演员可都是一线的当红明星。详细的剧情介绍请参考这个链接

20140829
20140829
20140829
20140829

● 这是《男与女》(New Girl)第四季首集的正式预告片,两个Jess的「战争」即将打响:JESS vs JESSica Biel!她们在参加一场婚礼时看上了同一个男人(Reid Scott)。Jessica Biel扮演的Kat一边跳舞一边公开挑衅Jess:「Is that an earthquake? No, it’s just my butt moving!」

20140829

● 在下面这段《行尸走肉》(The Walking Dead)的花絮视频中,Norman Reedus、Lauren Cohan、Steven Yeun和Danai Gurira合伙调侃他们的老大哥Andrew Lincoln……

此外,这是四张角色宣传照。

20140829
20140829
20140829
20140829

另讯:5×01的集名确定为《No Sanctuary》。很明显,这是在告诉你「终点站不是避难所」。

● 这是《这个警察有点烦》(Brooklyn Nine-Nine)第二季的新预告片。当第二季开始时,Jake Peralta在卧底行动中遭遇一群古板的黑帮老大,他必须想方设法掩盖身份、「自圆其说」。或许……一个黑帮老大的情妇(Jenny Slate)是他顺利完成任务并全身而退的救命稻草?

20140829

此外,Kyra Sedgwick 将在剧中扮演Ray Holt警司的死对头、副警长Madeleine Wuntch,这是首张剧照。

20140829

另讯:2×06将引入Gina「古怪、另类」的母亲Darlene,还将引入Boyle的父亲Lynn(一个典型的纽约意大利人)。

● 法国歌手Luc Arbogast将《权力的游戏》(Game Of Thrones)的主题音乐转变成了一首完整的单曲,一起来欣赏。

● 如果让《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)的剧组成员在无人帮助的情况下解释「医学术语」,结果会如何?很遗憾,他们失败了……这些「假医生」其实和我们一样只是普通人。

● 这是《玩具总动员:被时间遗忘的故事》(Toy Story That Time Forgot)的首个广告宣传片,它在12月2日正式播出。

● 瘟疫、饥荒、性爱、一个孩子、更多性爱、死亡……还有一个新公主。这些是什么?这些是《风中的女王》(Reign)第二季首集的主要剧情。CW最近公布了下面这张香艳的宣传照,不得不说,这位国王和这位王后有点……太性感了。

20140829

● 《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的新宣传照显示……Bonnie和Enzo在新季里都不好惹!当第六季开始的时候,Bonnie和Damon处在一种既「熟悉」又「陌生」的环境中,因为他们「去了一个让人感到意外的地方」。Enzo则正式加入Mystic Falls的灵异社区,他还将收获新的爱情。

20140829

● 加拿大电影网确认《非常人贩》(Transporter)第二季将在10月5日播出。本季的新角色包括:加拿大演员Mark Rendall扮演计算机和机械专家Jules Faroux;意大利演员Violante Placido扮演前法国特工Caterina Boldieu,目前为Frank(Chris Vance)提供战略与风险评估。第一季中的François Berléand(扮演警探Tarconi)和Charly Hübner(扮演Frank的朋友兼机修工Dieter Haussmann)将回归。

● TBS宣布《爱情零距离》(Ground Floor)第二季将于12月9日播出,档期转到周二。此前我们已经知道Emily Heller将在第二季中扮演Remington信托公司新雇用的合伙人Lindsay,她和Jenny(Briga Heelan)一样来自一座小镇,刚刚从商学院毕业,丝毫没有人际交往的经验。很难说她是否会成为Brody和Jenny之间的「第三者」……因为她刚刚被提升为该剧的常规角色。

● Benedict Cumberbatch的蜡像快要完工了,来看看……像不像他?为了做这样一尊蜡像,他本人需要两次到现场当「模特」,还要测量全身200多项数据。这尊蜡像完工后将陈列在著名的杜莎夫人蜡像馆。

20140829
20140829
20140829

● 据称Netflix支付4400万美元许可费购入NBC剧集《黑名单》(The Blacklist)第一季的离网播映权,相当于每集200万美元。这也是Netflix为离网剧集支付的最高一笔许可费,超过了每集135万许可费的《行尸走肉》(The Walking Dead),足以见得Netflix十分看重《黑名单》。从另一个角度来看,有了这笔「巨款」保底,就算《黑名单》今年在NBC的收视率搞砸了,NBC也不会取消它。这件事的细节就不用了解了,和我们没有关系。

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。