《大西洋帝国》（Boardwalk Empire）S05E01《Golden Days for Boys and Girls》

Nucky沉浸在回忆中。他记起1884年那个在大西洋城码头打拼的小男孩的成长经历……年轻的Nucky（Nolan Lyons）很快吸引了Commodore的关注。在1931年（注：故事时间向前跳跃了7年）的古巴，Nucky、Sally Wheet和一名美国参议员试图与一名经营百加得朗姆酒的当地巨头建立合作关系，Nucky还逼迫这名参议员促成禁酒令的废除。Margaret留在经济大萧条时期的华盛顿工作，但她很快发现自己的老板有麻烦。在他的命运难以预料的情况下，Margaret的命运同样不容乐观，这使得她终日如坐针毡。Chalky遭到重创，但从来没有被彻底击倒。为了摆脱一种糟糕的情形，他决定抓住一个稍纵即逝的机会。Arnold Rothstein死后（注：死于1928年），Lucky Luciano和Meyer Lansky都想巩固自己的权力并消灭所有的竞争对手。在纽约，Lucky Luciano准备实施一个大胆的计划，远在古巴的Nucky可能都会受到影响。

在终结季里，观众最关注的莫过于「谁生谁死」的话题——Nucky Thompson不大可能活到最后（虽然现实生活中的Enoch Johnson活了很长时间），毕竟这部剧集需要一个「让人动情的」、「值得回味的」大结局。Gillian Darmody应该能活到最后，她在这部剧集中始终展现出「生存者」的形象，更何况她用实际行动证明了自己的精明和机智（虽然她的情绪和心智有时不稳定）。Eli Thompson不大可能活到最后，他始终是Thompson家族中最不走运的一个。本季中他和Capone的组织发生争斗，那是很危险的。Chalky White的生存几率很难判断。该剧已经杀死了Richard Harrow，足以证明该剧不怕杀死任何一个剧迷喜爱的角色。Chalky面临的危险很多，但现在还无法确定本季对他来说最危险的是什么。Valentin Narcisse不大可能活到最后。他是上一季的主要反派角色，他能活到第五季已经是个奇迹。该剧应该不会让一个反派角色获得「幸福圆满」的大结局吧？Margaret Thompson的生存几率很难判断。自从她和Nucky分开之后，剧情已不再关注她，我们无法确定她在本季中有多重的戏份。她站到Rothstein的阵营中，但是Rothstein在1928年被人谋杀了，这只会让她所处的环境变得更不安全。Willie Thompson应该能活到最后，毕竟他是「下一代」。George Mueller/Nelson Van Alden不大可能活到最后。总会有人发现他的阴暗历史，那绝不会有好结果。

终结季仅有8集。