《雪松湾》（Cedar Cove）S02E10《Secrets and Lies》
Olivia决定与Rebecca达成一项协议以挽救这位年轻助理检察官的事业，但却遭到Rebecca的拒绝。Olivia试图查清Rebecca表现出这种态度的真正原因，Jack则陷入每个作家都感到害怕的「文思枯竭」状态，他要如何才能写好在《西雅图通讯》（Seattle Courier）发表的第一篇文章？与此同时，Grace感觉Cliff雇佣的美貌牧工Alex（Rebecca Marshall）对自己来说是个严重威胁，她决定重新考虑「与Cliff保持一定距离」的要求。Cecilia搬进了Olivia家中。Cecilia和Ian的婚姻已经到了危机时刻，Ian不得不说出自己内心的真正想法，但Cecilia却保留了最后一个秘密。Peggy Beldon继续向Bob隐瞒自己从事私人调查的真相，但一个家族旧友突然来到镇上，她可能必须提前坦白一切。与Luke在海滩「亲密接触」之后，Justine开始故意躲避他。Justine与母亲长谈一番，随后决定在两个男人之间做出一个大胆而重要的选择。尽管Olivia对Jack百般鼓励，但那仍然不够，于是Jack亲自到西雅图去了一趟。Jeri令Jake回忆起当年在费城创造的辉煌，Jack由此踏上一条危险的道路并可能和Olivia彻底分道扬镳。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
