《法律与秩序-特殊受害者》（Law & Order: SVU）S16E01《Girls Disappeared》
Benson警官临时收养了Noah Porter，现在她必须在繁忙的工作和「单身母亲」之间寻找平衡点。在皇后区担任巡警的Amaro逮捕了一名未成年的妓女，他发现她可能与Noah的亲生母亲Ellie（已被谋杀）存在关联。Amaro的秘密调查行动引发了连锁反应，随后发生的一系列事件导致每个与该案有关的人都面临危险——甚至包括襁褓中的Noah。与此同时，一个新侦探被指派到曼哈顿特殊受害者案件调查组工作，但他刚来就惹出了矛盾。
Peter Scanavino本季扮演转调来的新侦探Carisi，他和特殊受害者案件调查组的其他人有些格格不入，但Olivia会竭尽全力确保他们接纳他。Olivia已经忘记William Lewis带给她的恶梦，但她将面临许多其他挑战，尤其是Noah在家中给她带来的全新挑战——当母亲。Amaro同样面临家庭问题，他不得不处理好与女儿的「远距关系」。Rollins的母亲有可能在本季露面。Rollins在某集中将回到自己以前工作过的亚特兰大警署调查一起强奸案的线索，她和以前的上司和同事关系很尴尬……这让人不免对她当初离开亚特兰大的真正原因产生好奇。另一方面，Rollins将见到一位一心想追求自己的、目前已经离了婚的老同事，或许他们会……
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
