星期四:爱情手册 S01E01 (新剧)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-10-02 20:23

《爱情手册》(A To Z)S01E01《A Is for Acquaintances》

注:NBC已提前一个月公布首集的完整预览

A_To_Z_S01E01

这是一部主打恶搞牌的单镜头浪漫爱情喜剧,故事以一家在线约会交友网站为核心——这家网站将爱情关系细分为「A到Z」26个条目,囊括从见面到分手的一切情况。该剧将描述现代社会婚恋关系的复杂性并重点回答一个问题:是否真的存在命运这种东西?具体来说,该剧的主人公是一对情侣,Andrew(Ben Feldman)和Zelda(Cristin Milioti),剧情将描述他们从见面到分手的全过程。Zelda是个现实主义者,对爱情很务实。她在一家规模很小的、以维护公共事业为主的律师事务所工作。她时而严肃,时而欢闹,并且坚信自己的命运将由自己掌控。她认为成年人应该有成年人的样子,对那些过了20岁仍然看动画电影或者吃冰淇淋圣代的人表示不理解。Andrew是一个聪明、乐观、愤世嫉俗的人,是男人中的男人。虽然他喜欢体育和动作电影,但他同时是一个骨子里充满浪漫主义的人。他相信世界上只有一个女人是他「今生的挚爱」——现在他要做的就是快点找到她。Henry Zebrowski、Lenora Crichlow和Christina Kirk参与演出。

官方剧情介绍

Andrew和Zelda是一对刚刚确定关系的情侣,但又差点分手——这一切都发生在同一天,就是他们第一次见面的那天!Andrew私底下是个骨子里充满浪漫主义的男人……他可以在开车去上班的时候轻轻吟唱席琳-迪翁的情歌,然后梦想找到「今生的挚爱」。他的梦中情人是个浑身闪烁光芒的美人,穿着一身银色的裙子优雅地站在那里——自从两年前一天夜里在那场音乐会上看到她之后,Andrew就再也忘不掉她。Zelda在一个嬉皮士老妈的抚养下长大。老妈坚信这个世界能为任何人提供任何东西(包括爱情),但Zelda不信。于是她怀着叛逆之心当了一名严肃的执业律师,在找对象这个问题上则倾向于自己能够控制的「在线交友」。然而计算机程序错误导致在线交友网站向她发送了完全错配的交友信息,交友网站决定找她去谈谈。Andrew就在这家网站工作,于是……他们的故事开始了。Andrew和Zelda第一次见面后——尽管两人差异巨大——立刻擦出了爱情的火花。Zelda认为这是个机会,而Andrew认为这是命运。毕竟,Andrew确信Zelda就是那个穿银色裙子的美丽女孩。他们面对的是永恒的真爱,还是命运开的一个玩笑?只有时间能够证明一切。

其他主要角色

Leonora Crichlow扮演Zelda的室友兼同事Stephie。

Christina Kirk扮演绰号「大鸟」的Lydia,是一家在线约会公司的总经理,Andrew是她手下的员工。她认为自己的工作不是帮助人们找到真爱,而是确保他们会源源不断地支付网站的会员月费。

A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01
A_To_Z_S01E01

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。