《绿箭侠》（Arrow）S03E01《The Calm》

感谢绿箭侠和他的侠客团队，斯塔林城的犯罪率降到了历史最低值。Oliver感觉自己终于可以在「绿箭侠」和「Oliver Queen」两种身份之间找到平衡点，终于可以过正常人的生活……于是他主动邀请Felicity出去约会。然而当一个新坏蛋（Peter Stormare）打着已经死亡的「Vertigo伯爵」的招牌作案时，Oliver陷入一种始料未及的糟糕情况，他身边十分亲密的某人严重受伤。Oliver决定与最近刚刚获得一身超级英雄制服（Arsenal）的Roy联手制服这个新「伯爵」。与此同时，Diggle当上了父亲（Lyla给他生了一个女儿），Lance晋升为警司，专门用来追捕「兜帽侠客」的调查组被解散了，Laurel正式加入绿箭侠团队的核心圈子，Felicity在一家电子产品商店找了一份兼职工作来补贴家用。另一方面，Oliver尽全力恢复对Queen家族企业集团的控制，但一个十分有钱的竞争对手出现了——长相迷人的、让Felicity怦然心动的Ray Palmer（Brandon Routh）。

本季的新角色

曾扮演过DC超级英雄「超人」的Brandon Routh将在本剧中扮演另一个DC超级英雄——Ray Palmer。他是一名科学家兼投资人，在成为Queen家族企业集团的新老板之后，他将给Oliver Queen和Felicity Smoak的生活带来意想不到的变化。出于某种神秘的原因，来自星城（Star City）的Ray Palmer对Queen家族企业集团最精良的应用科学部有着特殊的兴趣，他的计划是本季的一条重要故事线。尽管他在公众面前表现得温情、迷人、自信，但他有一段十分悲惨的往事，这个秘密促使他成为一个以高科技为武器的超级英雄。在DC漫画中，Ray Palmer最终成为「原子侠」（The Atom），但本剧中他是否会成为「原子侠」还很难说。此前「原子侠」从未以真人形象在任何影视节目中出现过（以前只出现在动画片中）。这个角色本季至少有14集戏份，而且会成为Felicity的新爱情对象。他将对Oliver构成威胁——无论在事业上还是在个人感情问题上。

Matt Ward将扮演关键反派角色Simon Lacroix。在DC漫画中，他是绿箭侠最主要的敌人之一。在本剧中，Simon是个冷血无情的雇佣兵，代号叫做「科莫多」（Komodo，科莫多岛以巨蜥闻名）。当他在斯塔林城撒野的时候，Oliver和他的绿箭侠团队不能不管。据称这个角色的戏份将贯穿第三季。

澳大利亚演员Matt Nable将扮演本季的主要反派角色Ra’s al Ghul——刺客联盟的领袖，Nyssa al Ghul的父亲。他是一个残酷无情的权谋家，精通武术和箭术，是一个「历史的创造者」。他拥有丰富的阅历，聪明绝顶，并且保护着许多「重大机密」。他从3×04开始登场，多集戏份。3×04恰好是该剧的第50集。制片人表示，他们为Ra’s al Ghul的登场已经准备了两年时间——从Malcolm Merlyn接受刺客联盟训练的消息曝光的那一刻开始，在剧中引入Ra’s al Ghul就已经被提上了议事日程。制片人还表示，本剧中的Ra’s al Ghul与《蝙蝠侠：侠影之谜》（Batman Begins）中Liam Neeson塑造的Ra’s al Ghul完全不同，他们将「更贴近于漫画书对这个角色的描述」。当Ra’s al Ghul出现的时候，昔日的死敌Oliver和Merlyn可能被迫联手御敌——虽然他们仍然憎恨对方。敌人的敌人就是朋友，大多数影视作品都会在强调这一点。Ra’s al Ghul的到来也证实Nyssa本季会有戏份，而且戏份还不少。事实上当Ra’s al Ghul第一次在剧中出现时，就是和女儿Nyssa在一起。Sara将在第三季前三集回斯塔林城执行一项特殊任务，那大概也和Ra’s al Ghul有关。问题是……Sara现在忠于谁？主人Ra’s al Ghul还是往日的情人Oliver？制片人对此暗示道：「联盟关系和忠诚度的变化是第三季的另一个重要主题。当另一场战争来临的时候，每个人选择什么样的阵营将是本季的剧情推动力之一。」

David Cubitt将扮演关键角色Mark Shaw——也就是DC漫画中众多「追捕者」（Manhunter）中的一位。他以A.R.G.U.S.特工的身份出现在3×03中，他的故事将与Diggle产生交集。在漫画中，Mark与敢死队有关联。「追捕者」原本是一个外星机器种族，但后来灭绝了，一群人类决定继续使用这个名号来维护正义。第二季中的角色Kate Spencer也是「追捕者」，她后来被杀死了。

J.R. Ramirez将扮演来自DC漫画的关键角色「野猫」（Wildcat），戏份不详。他真名叫做Ted Grant，是黑丝雀的主要导师兼训练师，同时是美国正义会（Justice Society of America）的成员。在洗刷自己的冤屈之后，他成了和神奇女侠、恐惧先生齐名的超级英雄。他具有猫一般的敏锐和夜视能力，衰老速度很慢，而且搏击功夫十分了得。在本剧中，Ted Grant曾是一名重量级拳击冠军，现在经营着一家专门服务贫困青少年的体育馆。他有一段神秘的背景。他对Laurel Lance本季的故事线非常重要。

来自《欢乐合唱团》（Glee）的Nolan Funk将扮演Felicity的读麻省理工学院时的男友Cooper Seldon，他是一个黑客。他出现在3×05（即Felicity的主题集）中，但是不清楚他的故事是回忆情节还是现实情节。

来自《邪恶力量》（Supernatural）的Amy Gumenick将扮演斯塔林城头号蒙面英雄绿箭侠的「头号追随者」Carrie Cutter。在DC漫画中，Carrie是绰号「丘比特」（Cupid）的超级坏蛋。为了向Oliver表达「疯狂的爱」，她决定采取危险而致命的极端手段来展示决心。这个角色出现在3×06中。

来自《斯巴达克斯》（Spartacus）的Nick Tarabay将扮演DC漫画中的超级坏蛋Digger Harkness——也就是「回力棒队长」（Captain Boomerang）。他曾经是A.R.G.U.S.的一名特工（「敢死队」的成员），如今仍然极度怨恨这个组织。他擅长拳脚功夫和间谍术，最喜欢用回力棒（回旋镖）作为武器。他从3×07开始登场，3×08再次出现。巧合的是，3×08是该剧与《闪电侠》（The Flash）的第二个交叉集（3×04两剧情节第一次交叉）。在DC漫画中，「回力棒队长」是闪电侠的敌人。

Austin Butler将扮演多集角色Chase，他是一名长相迷人的、有天赋的DJ，Thea Queen对他十分青睐。他们一开始保持着职业关系，但很快发展为全面的爱情关系。毫无疑问……Roy Harper不会感到高兴！

Charlotte Ross将在3×05中扮演Felicity Smoak的母亲Donna，她可能出现在回忆情节中。3×05是Felicity的主题集。在第二季中我们已经得知，Felicity的父亲在她很小的时候抛弃了她，她的母亲是拉斯维加斯的一个鸡尾酒会女服务员。如果Felicity不「另寻出路」，她将永远没机会上大学，更不可能离家这么远来Queen家族企业集团工作（当然，也就不可能见到Oliver Queen）。

Rila Fukushima将扮演关键多集角色Tatsu Yamashiro，代号「武士刀」（Katana）。她是日本女忍者，善使一柄武士刀。本剧中她是Oliver的导师，在他通向绿箭侠的道路上发挥着重要的影响力。Karl Yune将扮演Katana的丈夫Maseo Yamashiro——也就是教会Oliver所有技能的那个日本人。这对夫妇是Oliver在香港的管理员。

Peter Stormare将扮演新的「Vertigo伯爵」，他将取代上一季被Oliver杀死的「伯爵」（Seth Gabel）在斯塔林城贩卖毒品Vertigo。

本季的主题集

该剧的制片人表示，第三季的主题是「身份」，每个核心角色都会探索自己的「身份」问题：Oliver问自己「我能否既做一个普通人又做一个英雄？」，Thea问自己「我究竟是Thea Queen还是Thea Merlyn？」Diggle问自己「我永远都是一个副手还是有可能自己决定自己的命运？」Felicity问自己「我出了秘密基地之后还有存在价值吗？我除了为Oliver服务之外还能做什么？」Lance问自己「如果我永远只能坐在办公桌后，我还算个警察吗？」Laurel问自己「我究竟是Laurel还是我的妹妹Sara？我能成为Sara吗？」

自然而然的，每个核心角色都会有一个单独的、与身份有关的故事。除了Oliver在香港的回忆情节之外，本季还会有专门的「Sara回忆情节」、「Diggle回忆情节」、「Felicity回忆情节」和「Laurel回忆情节」，每个人都有表现机会。

3×02的是Sara的主题集，集名就叫做《Sara》，这预示着Sara的故事还远没有结束，她将回来执行一项神秘的任务。Sara至少会有三集戏份（本季前三集）。

3×03是Diggle的主题集。Diggle面临非常困难的环境，这主要因为他将成为一个父亲，他的在绿箭侠团队中的某些决定会因此受到影响，导致他和Oliver发生矛盾。Lyla仍然为A.R.G.U.S.组织工作，导致他和Lyla也发生矛盾。Diggle已经很难再直接参加绿箭侠团队的任务，但他仍然会为同伴们提供帮助。Diggle最终是去是留，这是本季要重点解释的一件事。

3×04是Malcolm Merlyn的主题集，集名「Magician」显然与他的过去有关。

3×05是Felicity的主题集，但是CW将集名从《Oracle》更改为《The Secret Origin of Felicity Smoak》——这大概是为了避免让人误以为Felicity最终会成为「天堂猎鹰」（Birds Of Prey）组合中的大姐「Oracle」。这一集除了介绍Felicity的背景故事（包括她读麻省理工学院的经历）外，还会介绍她和母亲过去的关系、现在的关系。Felicity的父亲不会出现，他的身份始终是该剧的一个大秘密。

3×06是Roy的主题集，故事将重点描述Roy在整个绿箭侠团队中的地位及他和Oliver的关系问题。Roy在本季开始时自我感觉很好，他已经是绿箭侠团队的核心成员，他继续接受Oliver的指导和训练，他以为自己可以忘记过去的恶梦，但那些可怕的恶梦并不容易摆脱。Roy还面临情感方面的问题——一方面他可能会有一个新爱情对象；另一方面当他发现Thea本质上成为Malcolm的新搭档之后，他立刻冲动地想要控制Thea。Roy在漫画书中有三种身份：Red Arrow、Arsenal和Speedy，他在本剧中将发展为Arsenal。

本季的其他剧情细节

当第三季开始时，故事时间大约向前跳跃了八个月。

你将在3×01中看到Oliver多了一种新玩具（一种新箭），在3×05中看到他多了另一种新玩具（另一种新箭）。类似这样的「小玩意」本季还有很多。

Tommy（Colin Donnell）将出现在3×02的回忆镜头中，他和Oliver在香港有一段往事。

Laurel和Felicity在3×03中有很精彩的对手戏。

在3×04和3×08中，Felicity将两次前往中心城（在《闪电侠》中亮相）。

《绿箭侠》的3×08和《闪电侠》的1×08是这两部剧集的关键交叉集。

《绿箭侠》（Arrow）和《闪电侠》（The Flash）中的一些反派角色将同时出现在两部剧集中。

Oliver是个深藏不露的神枪手！

本季会有一些新成员加盟敢死队（Suicide Squad）。

本季的主要变化

第三季的一个主题是「胜利的代价」。绿箭侠赢得了与丧钟的战争，但他和他身边的人必须付出高昂的代价。

Oliver和Felicity的初次约会……将发生在一家意大利餐厅。他们将通过这一季来解决他们之间的感情问题，而且是「真解决」，不是玩弄观众的感情。不过，他们的初次约会最终变成了一场灾难，还好Felicity说了一句台词：「那仍然不是我最糟糕的约会！」他们约会时没有接吻，只是拥抱，这意味着他们的关系仍然非常「职业」，并非那么「私人」。但是……在随后的一个医院场景中，他们接吻了，他们的初吻——那是一种非常令人感到意外的情形。

你不要对Oliver和Felicity的关系高兴得太早，他们的关系将解释Oliver面临的一个新困境：「他是否能得到所有他想得到的东西？」Oliver和Felicity整季都将面对这个问题。更要命的是，Felicity可能会有一个新的爱情对象——Queen家族企业集团的新老板Ray Palmer（Brandon Routh）。Oliver不大爱开玩笑，而Felicity是个很幽默的人，Ray也是个很幽默的人，他们在一起时总是「欢天喜地」，这是Oliver做不到的。令人感到费解的是，声称Felicity和Barry Allen的感情关系也会得到保留——他们可以像《芝加哥烈焰》（Chicago Fire）中的Kelly Severide和《芝加哥警署》（Chicago PD）中的Erin Lindsay一样「跨剧相恋」。这意味着……Felicity今年会有四角恋？

事实证明，Felicity和每一个情敌都会成为好朋友……她不仅和Laurel成了朋友，还和《闪电侠》女主角Iris West成了朋友（她将在《闪电侠》1×08中再次前往中心城）。Iris对Felicity有看法……很好的看法。

Laurel和Oliver、Sara和Oliver……他们的关系都结束了，他们永远不可能在一起。但Stephen Amell表示，做不了情人可以做朋友，他们今后还是好队友、好战友。

Laurel仍然在地区检察官办公室工作，她将与一个有趣的新角色互动——野猫（Wildcat）。在漫画中，这个角色是Laurel成为「黑丝雀」的重要指导老师。Laurel变成了一个强悍的女人，她现在带着一把枪。

Thea离开斯塔林城后接受了父亲Malcolm的训练，她会有重大改变。当她再次出现时，已不是你熟悉的那个Thea。「她变得有点黑暗。」为了演好本季的Thea，Willa Holland必须经常跑到健身房去健身（意味着她会有不少动作戏）。剧情将通过回忆情节揭示Thea和Malcolm刚刚离开斯塔林城后发生的事情。

Quentin Lance获得了升职，他从普通的侦探升为警司，开始掌管斯塔林城的侦探团队。或许Lance某天会到中心城跑一趟（在《闪电侠》中亮相）？制片人没有正面回答。值得一提的是，《绿箭侠》3×08和《闪电侠》1×08是很重要的交叉集，的确会有《绿箭侠》的角色前往《闪电侠》（反之亦然）。可以排除Oliver和Felicity——因为他们将分别在《闪电侠》的1×01和1×04中亮相。

本季的回忆镜头规模会更大，毕竟香港不是炼狱岛那种荒无人烟的地方。

Amanda Waller仍然发挥着重要作用——无论在过去还是在现在。

丧钟Slade Wilson有可能再次出现——毕竟他只是被关起来，还没有死亡。但他不会出现在本季前半段中（已经写完的所有剧本中均没有他的故事）。

第三季并可能不会提到Oliver（自己不知道）的孩子。如果你还记得第二季的回忆情节：年少轻狂的Oliver曾让一个年轻女孩怀孕，Moira花两百万美元「封口费」让这个女孩谎称孩子已经拿掉，并让她离开了斯塔林城。

Oliver将停止追踪父亲留下的那份名单上的坏人，他现在已经无暇顾及那份名单了。