10月10日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2014-10-10 23:36

新剧开发消息

● Robinson一家人回来了……据称Legendary公司的电视制片部门将把1965年的经典太空歌剧《迷失太空》(Lost In Space)翻拍成现代版,刚刚上映的电影《德古拉元年》(Dracula Untold)的编剧组合Matt Sazama和Burk Sharpless负责创作改编剧本。原版《迷失太空》剧集设定在「三十年后的未来」——对上世纪六十年代来说,这个「未来」指的是1997年。美国政府为了尝试在深空殖民而派遣一个家庭(Robinson一家)前往另一颗行星探险。这原本只是一趟为期5年半的简单任务,但外国秘密特工Zachary Smith博士实施了破坏,导致Robinson一家乘坐的飞船偏离了预定航线,从此迷失在太空中。《迷失太空》有一首非常经典的主题曲,其创作人John Williams多年后为另一部更经典的太空歌剧创作了主题曲——那就是《星球大战》系列电影。原版《迷失太空》剧集在CBS一共播了3季83集,随着收视率不断下降、拍摄成本不断上升,该剧最终被取消。原版《迷失太空》剧集至今仍然在联合有线电视网的某些电视台上进行重播,可见其影响力非常深远。15年前,NBC曾尝试将《迷失太空》改编成一部电视电影,但随着原剧关键演员Jonathan Harris的突然离世,这个项目也随即终结。在2003-2004开发季,原WB电视网(后来与UPN电视网合并形成了今天的CW电视网)曾试图翻拍原剧,甚至一度将该项目推进到试映集阶段,但最终没能预订正式剧集。1998年倒是真的出了一部改编电影,但那部电影的影响力很小。

20141010
20141010

● ABC宣布开发律政剧《Pariahs》,故事描述两个臭名昭著的「贱民」在别无选择的情况下只能合作创办律师事务所。其中一人曾是一名天才橄榄球运动员,因为被冤枉成杀害女友的凶手而入狱,这段经历让他成了「牢狱律师」(指老爱谈论自己或同监狱犯人法律权益的囚犯)。另一人是耶鲁法学院的毕业生,原本有美好的前途。当他和一名高等法院大法官候选人的性爱录像遭泄露之后,他的人生顿时失去了光泽。这两个人都想帮助其他「贱民」,因此他们的客户大都是已经被社会「定罪」的弃儿。

● ABC支付独占惩罚金购入新剧《Splitting The Difference》的开发权,该剧根据Tré Miller-Rodriguez的同名回忆录改编,Eva Longoria的制片公司负责制片。故事描述一名守旧的17岁少女与最近刚刚丧偶的36岁亲生母亲团聚(她一生下来就被母亲送人收养),她们组成一个「拼凑」起来的家庭,但维系家庭关系的并不仅仅是血缘。

● 《丑闻》(Scandal)的演员Scott Foley将和他的老朋友、曾一起演过《幸福》(Felicity)的Greg Grunberg共同开发一部电视喜剧。Scott Foley是电视制片女王Shonda Rhimes的心腹爱将,因此他的项目将通过Shonda Rhimes的Shondaland品牌(制片公司)进行开发。剧情由Scott Foley和Greg Grunberg共同构思,Scott Foley负责创作剧本。这部尚未命名的剧集描述已经订婚的Max和Paige在婚礼预演晚宴上听到家人和朋友的祝词,从而回忆起两人过去的奇闻轶事。但是观众将在回忆情节中看到,那些祝词中的描述并不都是正确的,他们真实故事复杂、幽默而温馨——那些故事让他们最终走进了婚礼殿堂。

● 动画电影《天降美食》(Cloudy with a Chance of Meatballs)将被改编成一部电视剧集(动画剧集)。准确地说,这个项目应该改编自原版畅销书(2009年的电影和2013年的续集都是根据这本书改编的)。电视剧版《天降美食》主要描述年轻的科学怪才Flint Lockwood的高中岁月。迪斯尼少儿频道计划播出该剧(26集,每集22分钟)。据称Bill Hader将再次为Flint配音。

20141010

正式剧集预订及相关消息

● ITV宣布预订六集新剧《The Forgotten》。故事描述一具埋藏在地窖里的骸骨被人发现,导致一宗39年前的悬案重新接受调查,两名侦探必须回溯时间线才能找到真正的凶手。

2014-2015播出季

● 三位知名演员加盟雅虎网的八集喜剧《Sin City Saints》——Andrew Santino、Malin Akerman和Tom Arnold。该剧描述一支虚构的发展联盟职业篮球队的「管理部门」(决策人员)的故事,主人公Jake Tullus(Andrew Santino)是一名来自硅谷的企业大亨,他依靠互联网时代的大数据业务发了大财。他一生最大的梦想就是购买一支职业篮球队,但他很快意识到这件事超出了他的能力范围。虽然他召集了一个「精英团队」来运营拉斯维加斯历史上的首支职业球队「圣人队」,但这些五花八门的所谓「专家」并不能给他带来多大帮助。Malin Akerman扮演有着斯坦福学历的律师Dusty Halford,是联盟理事长的特别助理。Tom Arnold扮演私人赌场老板Kevin Freeman,知道这座城市的所有秘密。B.K. Cannon、Justin Chon、Keith Powers和前NBA篮球明星Rick Fox、Baron Davis联合演出。

201410102014101020141010

● Tony Cavalero将主演Nickelodeon频道的真人音乐喜剧《摇滚校园》(School Of Rock)。Nickelodeon跳过试映环节直接预订该剧13集,计划于2015年春季首播。故事根据2003年派拉蒙同名电影改编,原版电影的导演Richard Linklater和制片人Scott Rudin将担任电视剧版的执行制片人。和电影版一样,电视剧版的主人公仍然是已过而立之年却仍在为理想打拼的摇滚音乐人Dewey Finn(Tony Cavalero,电影版中由Jack Black扮演),他假扮代课教师进入一所校风严谨、享有声誉的私立学校教书。学生们有的性情古怪,有的死气沉沉,有的不守传统,还有的成绩优异,但他们似乎在音乐上有共同的天赋,于是Dewey Finn决心带他们进入疯狂刺激且充满乐趣的摇滚世界。

20141010

● Cynthia Stevenson加盟TBS新剧《你家还是我家》(Your Family Or Mine)。该剧上个开发季原本在ABC进行开发,且当时的模式为单镜头模式,但ABC最终没有将该项目发展为正式剧集。TBS购入该项目后立刻将其转变为多镜头模式——目前TBS所有原创喜剧都是这个模式(从ABC购得的《熟女镇》除外)。该剧根据同名热门以色列喜剧改编,是一部非常经典的家庭喜剧。据称该剧是以色列当年排名第一的喜剧,一共播了50集。很多人都说:「如果你嫁给(迎娶)某个人,你嫁(娶)的不止是他(她)一个人,而是他(她)的一大家子。」本剧的主人公Oliver(Kyle Howard)和Kelli(Kat Foster)很好地诠释了这句话的含义。该剧每一集将单独描述男方或女方一侧的家庭故事,下一集再「交换」。例如,某集描述这对夫妇应对Oliver的家庭危机,下一集则描述这对夫妇应对Kelli的家庭危机。Oliver(Kyle Howard)是个幸福的已婚男人,有两个女儿。他动不动就神经紧张,然后变得十分恐慌。他是一个设计狂人(gadget freak),喜欢各种各样的小玩意。Oliver的妻子Kelli(Kat Foster)性格可爱,思维敏捷,是这个家庭的「支柱」和「太阳」。但是Oliver的父亲Louis Mansfield(Richard Dreyfuss)和母亲Ricky Mansfield(JoBeth Williams)总是给登门探亲的Kelli带来烦恼。退了休的Louis是个性格古怪、态度生硬的老头,喜欢发表一些不合适的言论,Kelli不得不忍受他无端的指责。Ricky则是个典型的悍妇,时不时地用含沙射影、指桑骂槐的话来侮辱Kelli。Kelli待在Oliver家中时还经常会遇到他的两个弟弟。大弟Jason(Danny Comden)是个心脏病专家,他的妻子Claire(Angela Kinsey)一直生活在他的阴影下。虽然有点不情愿,但Claire心情很愉快。有一次Oliver侮辱了Claire,Claire的反应很强烈。小弟Blake(Andrew Lees)长相英俊,无论走到哪里都有女人投来青睐的目光,但他从不卖弄自己,更不会占别人的便宜。Ed Begley Jr.扮演Kelli的父亲Gil,一个心理学教授。他认为女婿Oliver长期「心理压抑」,还声称他患有多种「心理疾病」。Stephanie Hunt扮演Kelli的妹妹Dani,在家中排行最小,是个随遇而安的野丫头。她总能获得自己想要的东西,即便偷了东西也从未被抓住过。每次家里遇到尴尬情况,她总能轻松脱身,留下一个烂摊子让Kelli去处理。Collette Wolfe扮演Kelli的姐姐Shawni,有点标新立异,没有主见,是个无法长期坚持的素食主义者。她与前夫生了两个孩子,她对养育孩子的观点与Kelli截然相反。Shawni对孩子娇生惯养,要星星给星星,要月亮给月亮,从不拒绝他们的任何要求——她觉得拒绝孩子的要求会给他们带来负面影响。Cynthia Stevenson扮演Durnin一家的女家长、Gil的丈夫、女主人公Kelli的母亲Jan Durnin。她深爱性格古怪的丈夫及三个女儿,但不希望看到女儿这么大了还赖在家里不愿独立。

20141010

● Ana De La Reguera加盟Netflix新剧《Narcos》。Wagner Moura在剧中扮演主要角色Pablo Escobar。他在白道是国会议员,在黑道则是以麦德林黑帮贩毒集团的领袖,一个臭名昭著的恐怖分子。他表面上是个很顾家的男人,而且经常做出一些劫富济贫的事情来提高自己的形象,因此被穷人尊为「新时代的侠盗罗宾汉」。Boyd Holbrook扮演西弗吉尼亚禁毒署探员Steve Murphy,Pedro Pascal扮演墨西哥禁毒署探员Javier Pena,他们奉美国政府的秘密命令一起前往哥伦比亚俘获并杀死大毒枭Escobar。Manolo Cardona扮演全国总监狱长Eduardo Mendoza,他长着一张娃娃脸,没有什么经验,心肠很好,充满理想主义,像个长不大的孩子。他总是抱着一种乐观进取的积极态度,但当Pablo Escobar从La Catedral逃走之后,他遭到了错误的指控。Ana De La Reguera扮演文静、美丽的女人Elisa,她用宽松的衣服和乱蓬蓬的头发来掩盖自己曼妙的身材和迷人的容颜。她看上去像是一个普通女人,但她与极端主义游击队保持着秘密联系。Steve Murphy和Javier Pena这两个角色是虚构的,但Pablo Escobar的故事却是真实的(时间大约在上世纪80年代末,90年代初)。该剧直接获得13集预订,Netflix计划今年晚些时候播出该剧。

20141010

剧集变动信息

● ABC宣布给予《逍遥法外》(How To Get Away With Murder)和《喜新不厌旧》(Black-ish)全季续订,其中《逍遥法外》续订2集(达到15集),《喜新不厌旧》续订9集(达到22集)。由于《逍遥法外》的主演Viola Davis是个很有名气的电影演员,她每季最多只能演出15集(和《杀手之王》的Levin Bacon一样),要不然《逍遥法外》也会追加到22集。《逍遥法外》和《喜新不厌旧》分别是本季收视率最高的新故事剧和新情景喜剧(《喜新不厌旧》第三集的收视率甚至比第二集还有所提高),它们获得续订在情理之中。

● CBS对三部悬而未决的夏季剧集做出了「终审裁决」——科幻剧《苍穹下》(Under The Dome)和《传世》(Extant)获得续订,律政肥皂剧《法网危情》(Reckless)被取消。目前CBS的夏季剧集中只剩下罪案剧《不能忘记》(Unforgettable)命运未知,据称该剧获得续订的希望很大。虽然《苍穹下》本季的收视率大幅下降,但它仍然是夏季收视率最高的节目之一;虽然《传世》第一季的收视率很糟糕,但哈莉-贝瑞的面子还是要给的……因此这两部剧集获得续订也不算太出人意料。至于《法网危情》……CBS绝不会容忍一部18-49收视率在1.0之下的剧集(其季终集18-49仅有0.7)——即便是在夏季。斯皮尔伯格的Amblin电视制片公司目前有七部剧集在播或将播(《苍穹下》《传世》《私语》《美国谍梦》《陨落星辰》《乱世徳心》和《永远的红手带》),已经全面压制了老对手、J.J. Abrams的Bad Robot公司。

● AMC宣布取消旗下的大部分真人秀和无剧本节目,将全部精力集中在有剧本节目领域。除了《行尸走肉》的伴生节目《Talking Dead》及《Comic Book Men》将继续播出外,该电视网的其余无剧本节目都将停止制作、停止播出——包括前不久刚刚获得续订的《掰腕子大赛》(Game Of Arms)。从我个人的角度来说,我非常赞成电视网这样做,希望其他电视网也能效仿AMC的做法。老实说……我既不是美国人,也不想融入美国文化,美国的真人秀和无剧本节目关我屁事(请原谅我的用词)?

● 无独有偶,USA电视网今天也宣布不再开发情景喜剧,将主要精力转回故事剧领域。已经得到预订的新剧《Benched》和已经得到第二季续订的《急救三杰》(Sirens)不受影响,但USA很可能不会再预订其他情景喜剧。有消息称USA可能将正在开发的四个故事剧试映集——中东题材的《Stanistan》、外星人入侵题材的《Colony》、黑客题材的《Mr.Robot》和墨西哥贩毒黑帮题材的《The Queen Of The South》——全都发展为正式剧集。

● 亚马逊宣布续订《透明人生》(Transparent)第二季,2015年播出。考虑到该剧被称作「今年最优秀的新剧(没有之一)」,而且打破了视频点播记录(亚马逊称该剧自开放点播以来一直盘踞点播榜首位)……它不获得续订是不可能的。该剧主要描述了一个变性人的家庭故事。

● 英国四频道正式宣布取消《乌托邦》(Utopia),不再续订第三季。但是不用担心,目前HBO正在开发该剧的美国版,至少《乌托邦》的创意不会马上消失。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。