《拯救希望》(Saving Hope)S03E06《Joel 2:31 (a.k.a Apocalypse Now)》
Alex Reid在一年中最忙碌的一个夜晚来到急诊室加班,她很快发现「月圆之夜」确实导致一些奇怪的事情发生……首先,与Joel Goran的「亲密遭遇」令Alex怀疑两人之间的爱火被再次点燃。当病人开始显现相互矛盾的症状时,Alex决定让Joel和Maggie Lin一起帮助她解开谜团——结果令人震惊。与此同时,Charlie Harris感觉自己和前妻Dawn Bell在一起很不自在,他必须尽快确定两人之间的关系将如何发展。一名住院病人称自己已经死亡,但Charlie并不十分信服。Jimmy Dey医生和Rian参与救治这个女人。这番经历让Charlie恢复了对「活着」二字的深刻理解。另一方面,Zach Miller的儿子出人意料地来找他,迫使他重新评估自己作为一个父亲所做的那些行为。
下半季在2015年1月播出。
没字幕真痛苦