星期五:Lewis S08E05 (英国)

DONATINO2014-11-07 23:36

《Lewis》S08E05《Beyond Good and Evil (1)》

In 2001, Detective Inspector Robbie Lewis arrested Graham Lawrie for the brutal murder of three police officers. The murders ceased; Lawrie was given a whole life sentence. During the trial, however, he was incarcerated in a secure psychiatric hospital. For Lewis it felt as if the nightmare was over. However thirteen years later, the prosecution’s case is falling apart. The forensics that were used to convict Lawrie have come into question and an appeal is launched for him to walk free. Lewis is fearing the worst will happen but nothing can prepare him for the resurrection of the original murders.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签