11月6日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2014-11-07 0:01

2014-2015播出季

● Cinemax确认Patrick Fugit将主演新剧《流浪者》(Outcast),英国演员Philip Glenister和小演员Gabriel Bateman亦将演出,Adam Wingard导演试映集。Cinemax在今年的圣地亚哥动漫大会上宣布开发根据《行尸走肉》(The Walking Dead)漫画创作人Robert Kirkman另一本漫画改编的新剧《流浪者》,并直接预订了试映集。故事描述Kyle Barnes(Patrick Fugit)从小时候开始就遭到恶魔附身,长大成人后他决定踏上寻找答案的旅程,可是他很快发现这个「答案」有可能终结地球上所有的生灵。Philip Glenister扮演西弗吉尼亚一个福音派教会的Anderson牧师,嗜酒、好赌。他认为自己是上帝对抗邪魔的「圣战」中的一名战士。Gabriel Bateman扮演年仅八岁的Joshua Austin,住在城市的另一端。他可能被一个恶魔附身,而且与Kyle存在神秘的关联。

20141106

● Emily Watson加盟Lifetime四集迷你剧《玛丽莲》(Marilyn)。喜欢挖名人隐私的Lifetime自然不会放过玛丽莲-梦露这种好题材,于是……今年早些时候他们宣布开发一部描述玛丽莲-梦露生平故事的迷你剧。该剧由《肯尼迪家族》(The Kennedys)的制片公司打造,那部迷你剧中也有玛丽莲-梦露(Charlotte Sullivan扮演)。事实上……这个项目的编剧就是《肯尼迪家族》的编剧Stephen Kronish,主要素材来源于J. Randy Taraborrelli的传记小说《The Secret Life of Marilyn Monroe》。Laurie Collyer担任导演。Susan Sarandon扮演玛丽莲-梦露的母亲Gladys Mortenson,她长期患有精神疾病(妄想型精神分裂症)。Gladys的父母同样死于精神疾病,这使得她天生就有幻想症,有时会变得极端暴力。她年轻时纵欲过度,因此她教女儿「最好远离性爱」。Gladys后来成了基督教科学派的虔诚信徒,她多次要求女儿放弃服用药物和毒品,用「信仰的力量」来重获救赎。在梦露浮华的一生中,她始终无法摆脱母亲带给她的梦魇。她恨母亲,但也爱她,她竭尽全力想要救她。梦露曾经是代表一个时代的性感标志,但她真正想做的是一个普通的母亲和一个普通的女儿——该剧将重点描述这方面的故事。Emily Watson扮演Grace McKee,是玛丽莲-梦露小时候的监护人(梦露本名叫做Norma Jeane Mortenson)。她向梦露灌输了「明星梦」,使得这个孤独的女孩立志要向演艺圈发展——尽管Gladys对此表示反对。Lifetime曾多次将女名人的私生活搬上电视荧屏,我们熟悉的包括Anna Nicole、June Carter Cash、Aaliyah和Whitney Houston(在拍)等。

20141106

● Minnie Driver将在NBC现场直播版新编音乐剧《彼得潘》(Peter Pan Live!)中扮演长大成人的Wendy Darling,同时担任该剧的解说人(画外音)。当彼得潘多年以后再次探望Darling一家人时,发现当年的小姑娘Wendy如今已经长大,而且有了自己的女儿。Minnie Driver其实也算一位歌手,她的第三张专辑《Ask Me to Dance》上个月刚刚发行——因此你可以指望她在该剧中演唱一两首歌曲。

20141106

● NBC为《公元》(A.D.)填充了演员,宣布它在2015年4月5日播出,并公布了首批两张剧照。本剧为历史频道热门迷你剧《圣经故事》(The Bible)的续集,《圣经故事》的执行制片人Mark Burnett和Roma Downey负责打造该剧。《圣经故事》是历史频道历史上观众人数最多的节目(1320万观众),同时也是当年有线网上观众人数最多的新剧,帮助历史频道夺得有线网收视率冠军。考虑到《圣经故事》在播出期间收视率和观众人数一度超过大多数广播网剧集,而且DVD和蓝光的销售量又创造了五年来电视节目的最高纪录(第一周就卖出50万套),NBC开发其续篇的决定并不让人感到意外。美国是一个宗教国家,《圣经故事》这种宗教节目永远都会有庞大的市场,舆论普遍认为NBC的这宗买卖应该只赚不赔。这部12集的迷你剧描述耶稣死后「圣地」(Holy Land)各派爆发激烈冲突。社会公众强烈要求获得公正待遇,罗马军队对老百姓进行残酷镇压,宗教社团骚乱不安,大祭司和希律大帝争权夺利,狂热的革命者为夺回他们自己的「应许之地」诉诸武力。与此同时,一小群耶稣的忠实信徒竭力反抗罗马的宗教迫害制度,并维持他们在自己领地里的权威。这部续集的核心就是「以色列、罗马和各方势力的命运」。本剧起始于「耶稣殉难」(Crucifixion)和「耶稣重生」(Resurrection),故事主要描述耶稣的使徒决心用耶稣传授的知识解救遭到残暴统治的世人,建立一个全新的宗教,改变人类历史的进程。Richard Coyle扮演主审耶稣的大祭师该亚法(Caiaphas),他是一个精明狡猾、工于心计的政客,视基督教为这个国家最大的威胁,他发誓不惜一切代价毁灭基督教的教义。Vincent Regan扮演古罗马犹太总督彼拉多(Pilate),他在该亚法的要求下处死了耶稣。Adam Levy扮演耶稣十二使徒之一圣彼得(Peter),他因为自己抛弃了耶稣而深感内疚。在情绪稳定之后,他接管了人数不断增加的教堂。Juan Pablo di Pace扮演耶稣,他只出现在「被钉死在十字架」的场景和「圣身重现」的场景中。Emmet Scanlan扮演虔诚的犹太追随者扫罗(Saul),他狂热而激进,对神殿和传统由衷赞美。Chipo Chung扮演抹大拉的马利亚(Mary Magdalene),是早期基督宗教运动的主心骨。尽管面临许都挑战,但她义无反顾地将这场运动推进下去。Jodhi May扮演该亚法的妻子利亚(Leah),比丈夫更聪明,更有野心。她是个高傲的、有影响力的贵妇,在家中说一不二。Joanne Whalley扮演彼拉多的妻子克劳迪娅(Claudia),敏感多疑。她在梦中见到了耶稣,从此再也无法忘掉那场景。Greta Scacchi扮演圣母玛利亚(Mother Mary),耶稣的母亲。在黑暗的岁月里,她试图表现出坚强果敢的一面。Babou Ceesay扮演圣约翰(John),圣彼得的得力助手、雅各(James)的兄弟。

20141106
20141106

正式剧集预订及相关消息

● DirecTV宣布预订10集新剧《Billy & Billie》,故事描述两个年轻人Billy(Adam Brody)和Billie(Lisa Joyce)坠入情网,但他们面临来自朋友、家人和社会的巨大压力——因为他们是一对继兄妹。他们的爱情在别人看来是禁忌之恋,但在他们自己看来完全合情合理。

新剧开发消息

● 《圣经故事》(The Bible)及其续篇《公元》(A.D.)的执行制片人Mark Burnett和Roma Downey(一对夫妻搭档)将把德国经典故事《浮士德》(Faust)改编成一部电视剧集,Archie漫画的首席创意官Roberto Aguirre-Sacasa参与制片并负责撰写剧本。传说中浮士德为获得知识和权力向魔鬼出卖自己的灵魂,本剧属于「现代改编版」,是一部基于信仰的医学程序剧,故事主要探索「信仰话题」。虽然剧中会有一些超自然元素,但都充满现实主义色彩。具体而言,故事发生在华盛顿特区,一名很有野心的外科医生被迫面对一个可怕的真相:当一个与他过去有关联的、如同恶魔般可怕的陌生人出现时,他可能失去生活中曾经拥有的一切——工作,家庭,甚至灵魂。13年前他们曾秘密做过一笔交易,如今此人打算来索债。Mark Burnett和Roma Downey是虔诚的宗教信徒,他们的作品绝大多数都与宗教话题有关——除了《圣经故事》和《公元》之外,还有Lifetime的《红帐篷》(The Red Tent)和CBS的《圣灵守护者》(Dovekeepers)。NBC也打算开发由他们提交的「守护天使」题材剧集。CW曾播过一部短命的故事喜剧《恶魔猎人》(Reaper),在某种程度上也是浮士德故事的翻版。

● Netflix最近在开发家庭剧方面动作频频——前不久他们刚刚宣布将80年代的经典动画剧《小富豪》(Richie Rich)改编成一部21集真人剧,今天他们又宣布将Lemony Snicket创作的系列畅销书《波特莱尔大遇险》(A Series of Unfortunate Events)改编成一部真人剧。据称Netflix已经开始寻找合适的导演来打造书中的幻想世界。如果你看过2004年金凯瑞主演的派拉蒙电影《雷蒙-斯尼奇的不幸历险》,你一定不会对这个故事感到陌生——三姐弟Violet、Klaus和Sunny Baudelaire在一场大火中失去了父母。他们虽然继承了父母留下的一大笔遗产,但因为年龄尚小,只能到了法定年龄才能动用这笔钱。于是,三姐弟被带到远房亲戚奥拉夫伯爵(金·凯瑞 Jim Carrey)家,由奥拉夫来抚养。贪婪的奥拉夫盯上了那笔遗产,三姐弟很快落进了他的圈套。他们一次次陷入险境,邪恶的奥拉夫不把他们害死决不罢休。他们索性开始与奥拉夫周旋,同时全力调查父母死亡的真相。原版小说由13本书组成,已经被翻译成43种语言(包括中文),在全球范围内发行了6500万册。

20141106
20141106
20141106

● Marlene King和Sara Shepard将再度合作——Marlene King多年前成功将Sara Shepard的青年小说《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)改编成一部热门剧集,如今她打算改编Sara Shepard的另一本青年小说《完美者》(The Perfectionists)。Sara Shepard的作品风格大同小异,《完美者》也不例外——这是一个神秘谋杀故事,主人公是五个女孩。一个长相英俊的好色之徒毁掉了她们的生活,她们决心策划「完美复仇行动」。结果此人真的死了……一切都吻合她们的计划,但却不是她们干的。究竟是谁干的?这便是该剧的主题(毫无疑问,这些女孩将长期受到这个凶手的恐吓和骚扰)。你难道不觉得这和《美少女的谎言》非常相像么?《完美者》本月才正式出版发行,在此之前,CW已经打过该书的主意,但那个项目最终流产。

20141106

剧集变动信息

● NBC宣布续订《嫁给我》(Marry Me),使第一季的总订数达到18集。你不要以为这是该剧「收视率好」的结果……当所有新喜剧收视率都很糟糕时,NBC只好「矮子里面拔将军」了。不过该剧有一个优势——它在高收入人群中很受欢迎(排名新剧第一)。

● USA电视网宣布续订《欲海医心》(Royal Pains)两季,也就是第7季和第8季。但是每一季只有8集(而非传统的13集)。该剧将在第8季迎来第100集。目前尚不清楚第8季是不是该剧的终结季。此前USA已经续订了《Suits》和《罪恶的满足》(Satisfaction)。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。