《失踪》(The Missing)S01E03《The Meeting》
2006年,针对Oliver失踪案的调查工作仍在进行。Tony再次遭受过去梦魇的折磨。Ian Garrett继续提供支持,他和Tony的友谊不断加深。一名巴黎卧底警察站出来提供了与Oliver Hughes相关的重要情报。
现在。Oliver失踪案的调查工作正式重启,Tony和Julien都如释重负。Emily回到Chalons Du Bois,她终于开始面对自己过去的「恶魔」。案情一开始进展缓慢,但一个令人震惊的新线索突然浮现。