11月19日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-11-19 23:55

● 《闪电侠》(The Flash)和《绿箭侠》(Arrow)的交叉集就要来了(两周后),《电视导刊》配发了专题文章。值得一提的是,与这两个交叉集有密切关联的超级坏蛋回旋镖队长(Captain Boomerang)与斯塔林城有某种联系。准确地说,他与《绿箭侠》的某个多集角色有某种联系。当Dinah Lance在12月10日的新集中回归时,Laurel可能被迫说出Sara已死的消息,一些积压已久的情感将集中爆发出来,或许会让这个家庭更团结……或许让这个家庭更分裂。

此外,距离Laurel正式成为黑丝雀已经越来越近了。不信?看看幕后花絮照,Arsenal和黑丝雀将一起执行任务!

20141119
20141119
20141119
20141119
20141119
20141119
20141119

● 《闪电侠》的制片人表示,Barry和Iris的关系已经到了关键时刻,他很快会将两个秘密中的一个告诉Iris(要么承认自己是闪电侠,要么承认自己爱她);观众不应该将上集结尾的那几个镜头视为「大猩猩古鲁德」很快将出现的信号;除了「在水上奔跑」、「在建筑物上奔跑」、「改变声音」等特殊能力之外,观众会看到Barry展现出他的最强能力——穿越物体;在不久后的故事情节中,观众将明确得知Barry是否能时间旅行(漫画中时间旅行是重要的剧情元素);闪电侠的制服会有所改进(至少比被烧掉的那件强);《绿箭侠》和《闪电侠》的剧情可能在下半季再次发生交叉;首集中反派角色「天气巫师」(The Weather Wizard)的兄弟也具有控制天气的超能力,他将回来找闪电侠和West侦探的麻烦——他现在唯一的目的就是杀死West侦探!

点击这个链接可以观看该剧的最新宣传片《追踪闪电》

● 《逍遥法外》(How To Get Away With Murder):Wes曾在1×07中对Rebecca说自己的母亲在他12岁那年自杀了,你当时可能没注意这句话,但是剧集创作人Peter Nowalk强调这是非常重要的背景信息,它引出了许多关键问题。它解释了Wes的行为缘何产生、他为何悲伤而孤独,等等。更重要的是,Wes的母亲为何要自杀? 她是怎么自杀的?她自杀后Wes发生了什么?那对他的人生有何影响?毫无疑问,他的人生从那一刻起发生了改变。这些经历让他得到了锻炼,使他变得非常坚强——事实上他是所有同龄人当中最坚强的,他知道如何在谋杀之夜的种种事件中隐藏自己的情绪。

● 《超感警探》(The Mentalist)的大结局由两部分(两集)组成,凶残的连环杀手「Lazarus」是该剧最后一个大反派。他是个雇佣杀手,有严重的谋杀犯罪倾向,但他的外表看起来非常普通,毫无任何异象。此外,当终结季开始时,Lisbon和Jane仍然沉浸在热恋之中,他们简直就像在度蜜月一样……直到他们被迫返回工作岗位调查一名卧底FBI探员的谋杀案。他们必须慎重决定是否该主动向同事们说明他们的关系,或者……该用什么方式来进行说明。Lisbon不主张公开两人的关系,而Jane似乎也同意……直到Lisbon的前男友Pike开始在他们之间「搅局」。

● 《海军罪案调查处》(NCIS):在12月16日的圣诞主题集中,圣诞节前一周发生大规模网络攻击事件,导致全城互联网瘫痪。为了尽快破案,海军罪案调查处决定从监狱中提出Kevin Hussein(Ethan Rains)、Heidi Partridge(Erin Allin O’Reilly)和Lester Patel Ajay Khan(Vik Sahay)来协助他们。此外,Tony的老搭档Keats还会再次出现;Robert Wagner在冬季的某集中再次扮演Tony的父亲,观众将看到(或者听到)Tony小时候的一些细节情况。

● 《塞勒姆》(Salem):Mary将在第二季中遇到两个既性感又危险的男人。Samuel Wainwright是个冷漠无情但很聪明的外科医生,嗜好性虐待,就连Christian Grey(《格雷的五十道阴影》)也自叹不如。Baron Sebastian Von Marburg是个250年的古老人物,有点像道林-格雷(Dorian Gray),对性爱持「来者不拒」的态度,绝不甘心做清教徒。这两个都是常规角色。此外,第二季还将出现古老而美貌的Von Marburg伯爵夫人(Sebastian的母亲),这是个多集角色。

● 《White Collar》的大结局将重拾多条以前的故事线,并且「回忆」多个以前的角色。此外,Diana和Jones的关系会得到发展。制片人称最后几集的主题是「Neal试图弄懂自己究竟是好人还是坏人」。Neal将在Keller身上找到部分答案——Keller和Neal都想消灭粉红豹组织,这让他们成了不靠谱的盟友。当两人进行合作时,Neal对Keller的看法、对自己的看法均发生了改变,他在Keller身上看到了自己的影子。

● Arnold Vosloo将在《格林》(Grimm)中扮演德州来的蝎尾狮(Manticore)赏金猎人Jonathan Wilde,他为Wesen议会卖命。

● 《沉睡谷》(Sleepy Hollow):新角色Orion将在该剧冬休结束后登场,他简直是Abbie的偶像!她在他身上大受启发,甚至想追随他、效仿他……不止Ichabod知道后会怎么想?

● Ana Ortiz将在《密情》(Covert Affairs)季终集中扮演客座角色Karen Coughlin。她是个政治顾问,她将帮助某人抓住进入政坛的机会。

● 《重案组》(Major Crimes):Provenza本以为自己的余生不再有爱情,但是他突然被某人吸引……过去他从不认为自己会被这种人吸引。他闭合多年的「爱情之书」突然被重新打开了!

● 《邪恶力量》(Supernatural):本季会有一条以Castiel为主的故事线,Castiel将面对过去相识的一个角色,这个角色就是……Claire Novak——Castiel所占据的肉身Jimmy的女儿!

● 《永远的红手带》(Red Band Society):Emma可能会在没有做好准备的情况下出院,你将看到她的疾病对她的家庭造成的影响——特别是对她的弟弟(妹妹)造成的影响。

● 《处女情缘》(Jane The Virgin):Jane和Rafael的热吻会给Jane和她母亲带来重要影响。Xiaomara并不赞成女儿这么快就忘掉Michael另寻新欢,迫使Jane在Michael和Rafael之间做出一些艰难的选择。

● 《灵书妙探》(Castle):Castle神秘失踪事件短期内不会被提及,明年二月的新集才会真正回到这个话题上。此外,Castle在今年最后一集(圣诞主题集)中面临重大生活改变(但他和Beckett绝不会闪电离婚)。

● 《初代吸血鬼》(The Originals):Klaus见到了自己的亲生父亲……然后把他杀了。这表明,Esther和Mikael重逢的日子不远了。现在的问题是,他们重逢后会发生什么。他们之间已经没有爱情,只剩下对孩子的「责任」。Esther想要为孩子们寻找救赎之道,但Mikael想要杀死Klaus。Esther是否会和孩子们一起对付Mikael?Esther是否会对付Klaus?当Esther和Mikael重逢时,「教育子女」的矛盾不可避免。此外,CW宣布将Yusuf Gatewood提升为该剧的常规演员,他在剧中扮演Klaus和Elijah的兄弟Vincent。

● 《少男老爸》(Baby Daddy):看起来这些人为了争夺一棵圣诞树打起来了?Danny和Tucker连一棵树也买不到,使得他们只能豁出去了。在圣诞集里,不愿过圣诞节的Ben期望「圣诞节不存在」,他的愿望竟然实现了……但Emma却不慎被「抹除」了,仿佛她从来都不存在!现在每个人的生活轨迹都发生了改变,Ben被迫劝说每个人重拾信仰,让女儿早日归来。

20141119

● Riley Smith将在《撕破黑暗》(True Detective)第二季中扮演警长助手Steve Mercier,性格有点不成熟,是Rachel McAdams所扮演的角色的男友。

● 来自《机器之心》(Almost Human)的Michael Ealy将在《杀手之王》(The Following)第三季中扮演一个关键反派角色。他是Ryan Hardy本季要面临的新敌人,邪恶、聪明、残忍,就像变色龙一样狡猾,他将把Ryan Hardy逼入绝境。虽然James Purefoy扮演的Joe Carroll会回归第三季,但他今后出镜的机会越来越少,他已不再是该剧的核心。

● Rob Riggle和Natasha Leggero将在《嫁给我》(Marry Me)中扮演芝加哥警察Gary Bric和搭档Laguna Matata。前者是Dennah(Sarah Wright Olsen)的新情郎,而后者将邀请Gil(John Gemberling)外出约会(他离婚后第一次约会)。这两个角色均只有一集戏份。

● Stuart Townsend将在《福尔摩斯与华生》(Elementary)中扮演华生的新老板Del,多集戏份。华生将在一家跨国保险公司中做兼职调查员,她原本以为这种工作能带来与刑事案件调查不同的「新鲜感」,但她的新老板才是真正的「新鲜感」来源。华生的表现很出色,因此这家公司希望她能正式加盟。当福尔摩斯与Del第一次相遇后,福尔摩斯意识到自己与华生的搭档关系再次发生了改变。Del很有可能成为华生的新爱情对象(尽管她目前正和Andrew约会)。

● 来自《难得坚强》(Necessary Roughness)的Callie Thorne将客座演出《海军罪案调查处-新奥尔良》(NCIS: New Orleans),扮演一个黑帮老大的女儿Sasha。她创办了一个非盈利的组织来回报社会,重塑自己的形象。但是与她关系亲密的某人卷入一起谋杀案之后,她必须配合海军罪案调查处进行调查。

● 本年度《维多利亚的秘密时尚内衣秀》(The Victoria’s Secret Fashion Show)将于12月9日播出,Taylor Swift、Ed Sheeran、Ariana Grande和Hozier等歌手将现场表演助兴。

● 这是《黑吃黑》(Banshee)第三季的正式预告片。当第三季开始时,故事时间已经过去几个星期,故事地点将扩展到Camp Genoa。

● 这是《正义》(Justified)终结季的正式预告片,看起来Raylan、Boyd和Ava中至少会死一个……这是你愿意看到的结局吗?

● 这是《卡特探员》(Agent Carter)的新(超短)预告。

● 已证实NBC现场直播版新编音乐剧《彼得潘》(Peter Pan Live!)包括如下歌曲:

《I Won’t Grow Up》——Peter Pan演唱
《I’m Flying》——Peter Pan演唱
《Never Never Land》(改编版)——合唱
《Vengeance》(根据音乐剧《Do Re Mi》的《Ambition》改编)——虎克船长演唱
《Only Pretend》(根据音乐剧《Do Re Mi》的《I Know About Love》改编)——Wendy演唱
《A Wonderful World Without Peter》(根据音乐剧《Say Darling》的《Something’s Always Happening On The River》改编)——虎克船长和Peter Pan合唱
《Only Pretend》(变奏版)——Darling夫人演唱
《When I Went Home》——Peter Pan演唱
《True Blood Brothers》——Peter Pan和Tiger Lily演唱

● 本周一广播网节目最终收视率如下(NBC称《国事家事》是其两年来首播收视率第二高的新剧,仅次于《黑名单》)

好声音:1113万,3.1
与星共舞:1429万,2.3
哥谭:649万,2.3
国事家事(新剧):869万,2.2
追梦女孩:790万,2.1
代号蝎子:1017万,2.0
灵书妙探:938万,1.8
海军罪案调查处-洛杉矶:882万,1.7
沉睡谷:468万,1.6
米勒一家:631万,1.5
初代吸血鬼:144万,0.7
处女情缘:109万,0.4

● 上周日广播网上《辛普森一家》(670万,3.0)和《美国滑稽家庭录像集锦》(680万,1.6)18-49收视率分别上调0.1。

● 上周日有线网上《行尸走肉》(1407万,7.3)继续保持强势,其他节目都比较低迷:《新闻编辑室》(128万,0.5)、《国土》(166万,0.5)、《卷土重来》(18.3万,0.06)、《Getting On》(23.2万,0.07)。

● 上周五广播网节目最终收视率如下(看来《地狱神探》距离死神越来越近了)

Shark Tank:763万,1.8
最后的男人:698万,1.5
格林:501万,1.2
笑对人生:511万,1.1
地狱神探:347万,0.8
好莱坞电影奖颁奖典礼:410万,0.5
那是谁的创意:165万,0.5
全美超模大赛:119万,0.4

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。