11月20日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-11-21 0:05

● 《绿箭侠》(Arrow)和《闪电侠》(The Flash)的交叉集将在两周后播出(下周《绿箭侠》停播)——你已经通过本站知道这两集的具体情节,但……你认为Oliver跑到中心城去找Barry纯粹是为了和他叙旧么?错了。从这些《闪电侠》剧照不难看出,他们会针锋相对,大打出手!

新闻回顾:在12月2日的《闪电侠》中,Oliver、Felicity和Diggle追踪超级坏蛋「回旋镖队长」(用回旋镖杀人)来到中心城,Barry感到非常高兴。Barry答应帮助Oliver对付「回旋镖队长」,但也请求Oliver帮助他对付目前为害中心城的超级人类Ray Bivolo。Ray Bivolo的超能力能让人们情感失控,他借助这种能力来抢银行。Oliver和Barry的合作并不顺利,Oliver告诉Barry「他还有许多东西要学」。Barry不服气,决心独自阻止Bivolo以证明自己的价值。Bivolo的超能力影响了Barry,导致他在愤怒的状态下大搞破坏,所有人都面临危险。现在绿箭侠必须出面阻止自己的朋友犯错。Eddie偷偷组建一支队伍来对付闪电侠,结果被Iris发现了,Iris十分生气。Joe和Wells博士都认为绿箭侠给Barry带来了坏影响。Caitlin和Cisco必须面对星空实验室里的新团队。

20141120
20141120
20141120
20141120
20141120
20141120
20141120
20141120

● 《绿箭侠》:在看完本周的新集后,你大概会对Carrie Cutter这个角色产生兴趣。演员Amy Gumenick证实,Carrie在成为「绿箭侠跟踪者」之前曾参过军,还当过多年警察,但因为精神不稳定而被迫离开执法队伍。Carrie对绿箭侠并非通常意义上的「一见钟情」,可一旦她认定绿箭侠就是自己的「真爱」,她将不惜一切代价得到他(包括利用其他男人来达到目的)。不能排除Carrie Cutter(绰号丘比特)杀害Sara的可能,毕竟在漫画中黑丝雀是丘比特最大的敌人之一,黑丝雀是阻止丘比特接近绿箭侠的主要障碍。丘比特并没有在本集死亡,因此她今后还会回归。

● 《哥谭》(Gotham)的制片人今天向媒体证实,他们会在剧中引入罗宾(Robin,未来蝙蝠侠最重要的搭档、助手兼朋友)的父母——准确地说,故事描述「他的父母是怎样结合的」(剧情可能会提到「胎儿状态」的罗宾)。制片人还否认了Harley Quinn在本季出现的传闻——但不排除她在后续季出现的可能。舆论普遍认为,编剧组可能不想在第一季中引入太多经典角色,否则他们会吃不消。

20141120

● 《密情》(Covert Affairs)的制片人暗示Ryan McQuaid的妻子可能没有死,她的故事和McQuaid的背景故事可能在第六季中被提及。

● Chris Diamantopoulos将在《硅谷》(Silicon Valley)中扮演成功商人Russ Hanneman,他对「花衣魔笛手」项目产生了兴趣。

● Adria Arjona将在《撕破黑暗》(True Detective)第二季中扮演Taylor Kitsch的侦探角色的女友Emily,是个窈窕淑女,但过分物质。

● 豪斯医生回来了……Hugh Laurie将在《副总统》(Veep)第四季中扮演一个多集角色,详情未知(舆论猜测他可能扮演Selina Meyer的竞选伙伴,当Selina竞选成功之后,他将接替她成为副总统——但这仅仅是一种猜测)。

20141120

● ABC宣布来自《双面女间谍》(Alias)的Merrin Dungey将在《传说》(Once Upon A Time)第四季下半季中扮演关键反派角色厄休拉(Ursula)——这位海中女妖将与Kristin Bauer van Straten扮演的邪恶女巫Maleficent和Victoria Smurfit扮演的坏女人库伊拉(Cruella de Vil)结成「邪恶三人帮」,下半季的主要情节与她们很有关系……当然,「邪恶三人帮」可能只是字面上的意思,她们大概不会真的拉帮结派。事实上厄休拉已经在该剧中出现过——在第三季的永无岛故事线中,Regina曾假冒厄休拉(当时由Yvette Nicole Brown配音)与小美人鱼Ariel打过交道。当ABC公布这条选角消息时,Merrin Dungey、Kristin Bauer van Straten和Victoria Smurfit其实早已开始在剧组工作了(ABC将选角消息隐瞒了几个星期)。不信?看看下面的偷拍照。这是你印象中的厄休拉和库伊拉么?

20141120
20141120
20141120
20141120

此外,虎克船长大概不会在上半季中死亡,至少他将出现在半季终集里。制片人透露「两对剧迷喜爱的关系将在半季终集里永远改变」……虎克和Emma、贝儿和Rumple?很有可能。此外某些角色将在半季终集里「离开」——死亡或者退出。

20141120

● 来自《无耻家庭》(Shameless)的Justin Chatwin将在《黑色孤儿》(Orphan Black)第三季中扮演……对不起,目前未公布,不过可以确认他扮演一个多集角色。

● Billy Baldwin将在《永恒》(Forever)中扮演华尔街大亨Oliver Clausten,当他的徒弟Jason Fox遭人谋杀后,剧情将回顾Jason刚入道时的经历及导致他死亡的「危险的金融世界」的许多黑暗内幕。

● Nicholas Brendon将在《假亦真》(Faking It)季终集里扮演职业艺术家Jackson Lee,是Hester高中的毕业生。他回到母校物色一名有潜力的学生作为培养对象并给予奖学金。他一开始质疑Liam的艺术理念,但最终成为他的导师(但两人的关系始终有点不靠谱)。

20141120

● Fox宣布《嘻哈帝国》(Empire)将在1月7日播出,档期紧跟在《美国偶像》(American Idol)之后。《美国偶像》仍然一周两集,1月7日和8日首播。下面是Fox正式公布的《嘻哈帝国》预览视频。

● ABC宣布《逍遥法外》(How To Get Away With Murder)将于2月26日季终(第一季最后两集放在同一晚播出)。11集新集《美国的罪恶》(American Crime)从3月5日起接替《逍遥法外》的档期。10集新剧《秘密与谎言》(Secrets And Lies)从3月1日起接替《亡者归来》(Resurrection)的档期,首播当晚播出两集。这两部新剧的详细介绍可参考本站五月份发布的专题文章。

● 这是《南国医恋》(Hart Of Dixie)第四季的首个预告片。

● 这是现场直播版新编音乐剧《彼得潘》(Peter Pan Live!)的第五个宣传片,你将听到更多的歌曲、看到更多的场景。很显然,剧组已经完整地彩排过一次。

● BBC America公布了七集原创迷你剧《大魔法师》(Jonathan Strange & Mr. Norrell)的宣传照。故事发生在拿破仑战争时期的英国大陆上,主人公是两个魔术师——Gilbert Norrell(Eddie Marsan)和Jonathan Strange(Bertie Carvel)。Strange成了Norrell先生的徒弟,但他们存在竞争关系。他们共同致力于在这个世界上恢复真正的魔法,但他们经常会针锋相对。根据故事设定,真正的魔法虽然是十分稀有的东西,但却是真实的。剧情中充满浪漫主义、哥特文学、幻想和历史虚构等元素。当英国人对魔法彻底失去兴趣时,Norrell先生决定离开自己隐居的Hurtfew庄园,重出江湖。他成功让约克大教堂的雕像移动并「开口说话」,引发全城轰动。在经纪人Childermass(Enzo Cilenti)的劝说和支持下,他来到伦敦协助英国政府对抗入侵的拿破仑军队。Norrell召唤出一个精灵(Marc Warren)并命令他让波尔夫人(Alice Englert)起死回生,造成了一片混乱,引出了一连串的复杂问题……Samuel West、Charlotte Riley和Paul Kaye参与演出。

20141120

● 英国BBC的《失踪》(The Missing)的观众人数跌破了500万大关,最近一集只有498万(比上一集损失了80万)。

● 本周二广播网节目最终收视率如下

好声音:1082万,2.7
海军罪案调查处:1810万,2.6
海军罪案调查处-新奥尔良:1686万,2.3
芝加哥烈焰:775万,2.1
疑犯追踪:987万,1.6
神盾局特工:458万,1.6
嫁给我:502万,1.5
少年大厨:427万,1.5
闪电侠:373万,1.4
男与女:283万,1.4
一个男孩的故事:421万,1.3
明迪烦事多:237万,1.1
永恒:443万,1.0
邪恶力量:254万,1.0

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。