星期四:现场直播版新编音乐剧《彼得潘》 (特别节目)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-12-04 23:55

现场直播版新编音乐剧《彼得潘》(Peter Pan Live!)

Peter_Pan_Live

去年《音乐之声》(The Sound of Music Live!)获得成功之后,NBC决定今后每年12月初均播出一部直播版音乐剧。今年的节目为百老汇经典歌舞剧《彼得潘》的重制版,仍由《音乐之声》的原班人马创作(Craig Zadan和Neil Meron担任执行制片人)。来自《都市女郎》(Girls)的Allison Williams扮演标题人物彼得潘——那个永远不愿长大的小男孩。他将面对邪恶的虎克船长(Christopher Walken),并在冒险旅途中学会成长。这个版本的《彼得潘》沿袭了过去数十年「彼得潘均由女性扮演」的传统。

其他主要角色包括:John Allyn扮演Michael Darling,Jake Lucas扮演John Darling,Taylor Louderman扮演Wendy Darling,Gary Milner和Dominique Kelley扮演海盗,Jason Gotay、Dyllon Burnside和Chris McCarrell扮演失落的孩子,Kelli O’Hara扮演Darling夫人,Christian Borle扮演Smee和Darling先生(一人扮演两个角色),ALanna Saunders扮演Tigerlilly。剧中还会出现纯粹由计算机动画生成的「叮当小仙女」——随着技术的进步,如今在直播节目中插入「动画角色」已不再是难事(只是演员对着空气表演需要一定的技巧)。

为了给彼得潘更自由的「飞行空间」,今年的节目在一个空旷的飞机库中录制(而非《音乐之声》那种纯粹的舞台表演)。

据称本节目的插播广告价格不菲,一个30秒的广告档位需要花费35万美元。最大的广告买家是沃尔玛(他们去年在《音乐之声》的广告档位上就投了重金)。当然,美国人不会干所谓「冠名播出」这种无耻的下流勾当,你不会听到诸如「沃尔玛彼得潘」这种说法(但是你一定会听到「加多宝春节联欢晚会」的说法……)。

Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live
Peter_Pan_Live

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。