《恶搞之家》（Family Guy）S13E06《The 2000-Year-Old Virgin》
After running into Jesus at the Quahog Mall, Peter is stunned to discover that the Son of God is still a virgin. So, he enlists Quagmire and Cleveland to help him throw Jesus the best birthday ever by finding a way to help him become a man.
《辛普森一家》（The Simpsons）S26E09《I Won’t Be Home for Christmas》
After Moe convinces Homer to stay out drinking on Christmas Eve, Marge tells Homer not to come home. This leads to Homer’s sad trek through lonely Springfield, where he learns that the only place where one should truly get drunk on Christmas is home.
《开心汉堡店》（Bob’s Burgers）S05E06《Father of the Bob》
At Bob’s father’s Christmas party, Bob and “Big Bob” (guest voice Carl Reiner) rehash an old argument and try to outdo each other in the kitchen. Meanwhile, the kids compete to find the best gift for their dad.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
