今日热门话题:“尖叫女王”重出江湖、《沙娜拉之剑》找到男主角

天涯飘萍生(DONATINO)2014-12-09 23:14

《尖叫女王》(Scream Queens)

Emma Roberts和Jamie Lee Curtis加盟Fox恐怖喜剧《尖叫女王》(Scream Queens)。将《欢乐合唱团》(Glee)和《美国恐怖故事》(American Horror Story)结合起来?很显然这种歪招只有这两部剧集的创作人Ryan Murphy想得出来。Fox的高管曾公开宣称「Ryan Murphy是他们最信任的剧集创作人」,因此……由Ryan Murphy打造的新剧《尖叫女王》在Fox直接获得15集正式预订也不足为怪了。

Ryan Murphy自称这种剧集的形式是他「原创」的(事实上不是),叫做……「诗选类恐怖故事喜剧」。我们来分析一下这个名词:「诗选类」意味着它每季(甚至每集)讲述一个单独的故事,季与季之间几乎没有关联;「恐怖」意味着它必须有吓人的东西,就像《美国恐怖故事》一样;「故事」意味着它有完整的剧情,以剧情为主要推动力;「喜剧」意味着它必须有搞笑的场景和幽默的台词。这究竟是怎样一部剧集?具体来说,《尖叫女王》第一季讲述了一个发生在某大学校园里的故事——一系列谋杀案将这里搅得天翻地覆。

20141209
20141209

根据Ryan Murphy最初的构想,每一季的主角都是两个年轻女性(加上十个配角)。后来他觉得两个女性不够,于是在第一季中采用了「三个年轻女性+一个中老年妇女+一个父亲」的角色构架。Emma Roberts扮演三个年轻女性中的一个(挂女主角头衔),Jamie Lee Curtis则扮演那个「中老年妇女」。Fox没有透露角色细节,但表示该剧会在2015年播出。

Fox则高度称赞该项目「混合了多种类型的概念」、「将真正的恐怖与巨大的笑料混在一起」、「角色丰富多彩且令人难以忘怀」、「是《欢乐合唱团》创意组的又一力作」。值得一提的是,《美国恐怖故事》的衍生剧、由Ryan Murphy挂名制片的《美国罪案故事》(American Crime Story)前不久也在Fox的有线子网FX获得了直接剧集预订。

Emma Roberts和Jamie Lee Curtis都有丰富的恐怖片演出经验,Emma Roberts曾参与演出《美国恐怖故事》两季,还演出了《惊声尖叫4》。由于Emma Roberts与《美国恐怖故事》制片人Ryan Murphy、Brad Falchuk的关系非常亲密,许多人在《尖叫女王》刚刚获得剧集预订时就猜测她将主演。资深演员Jamie Lee Curtis就更不用说了,因为她在1978年经典恐怖片《月光光心慌慌》(Halloween)中表现出色,影迷们早已将她称作「尖叫女王」。让「尖叫女王」来主演《尖叫女王》,没有什么比这更合适的。

《沙娜拉之剑》(Shannara)

来自《卡丽日记》(The Carrie Diaries)的Austin Butler将主演MTV新剧《沙娜拉之剑》(Shannara)。MTV在今年夏天宣布跳过试映环节直接预订该剧10集,这是MTV进入有剧本节目领域以来最具雄心的一个新项目,故事根据Terry Brooks撰写的系列奇幻小说《沙娜拉之剑》改编。《超人前传》(Smallville)的创作人Al Gough和Miles Millar将撰写该剧的剧本,电影《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)的导演Jonathan Liebesman担任前两集的导演,他们三人还将兼任执行制片人。Terry Brooks本人亦担任执行制片人。Jon Favreau原本应该导演首集,但因为档期冲突而未能如愿,他将保留执行制片人的身份。在奇幻文学的历史上,从1977年开始出版的《沙娜拉之剑》是与《魔戒》、《地海传说》、《黑暗塔》、《龙枪》、《真理之剑》等巨著齐名的经典作品,前前后后一共有25本书。故事发生在人类文明毁灭数千年之后的「新人类世界」中,远古的邪恶力量日渐复苏,笼罩北方的阴云将扩散至四方大陆。在和平的穴地谷,身上有着一半精灵血统的夏伊是沙娜拉血脉(一个世代具有魔法的家族)留存在这世上的仅存后裔,也是能使用传奇武器「沙娜拉之剑」对抗黑暗势力的最后传人。从黑衣德鲁伊上门警告那一刻起,安定平稳的生活已经是昨日幻梦,因为邪恶的骷髅使者正奉着黑魔君的追杀令,前来摧毁唯一能威胁到它的血脉。受黑暗驱使的地精与巨人大军整军待发、即将侵略四方诸国。在熟知历史的神秘德鲁伊带队之下,谷地人、高地人、边境王子、侏儒、精灵组成八人小队,怀着各自的意志,踏上路途茫茫的寻剑(寻找失落的沙娜拉之剑)之旅。第一季将以原著第二本书《奇幻精灵石》(The Elfstones Of Shannara,1982年出版,雄踞《纽约时报》畅销书排行榜16周)为取材对象,这本书的主人公是夏伊的孙子Wil Ohmsford。《沙娜拉之剑》有许多冒险、超自然和爱情元素,这些是年轻人最感兴趣的东西——这也是MTV开发这个项目的主要原因(MTV频道的主要收视对象为18-34区间的年轻人)。有关数据显示,Terry Brooks的奇幻书籍销量仅次于《哈利波特》作者JK Rowling,在尚存于世的奇幻作家中排名第二。令人感到奇怪的是,他的《沙娜拉之剑》系列小说从1977年首次出版以来还从来没有被改编成任何形式的主流影视作品(Fox曾于2007年获得电影改编权,但项目最终流产)。媒体评论称,《沙娜拉之剑》的故事介于《魔戒》和《冰与火之歌》之间——它既有前者的超长历险和丰富多彩的怪物,也有后者的多王国冲突。

Poppy Drayton扮演精灵公主Amberle。她机敏、健美、能力出众,是第一个被选入「神选战士」团体的女性。这个特殊团体负责保护和照顾精灵族的圣物——古老的埃勒里树。但是和其他「神选战士」不同,Amberle的传奇旅程才刚刚开始,她注定要成为一个女英雄——无论她将经历怎样的危险和磨难。Aaron Jakubenko扮演Amberle的叔叔、精灵王子Ander。他整天纵情声色,酷爱聚会,至今没有找到自己在这个世界中的正确位置。Austin Butler扮演男主角Wil Ohmsford,他拥有半人半精灵血统。他对自己的身世感到害羞,一生都在竭力隐藏自己的尖耳朵。他为人善良、体贴、可爱、谦逊,总是在自己贬低自己。当他得知自己是传说中的沙娜拉家族的最后一名成员时,他波澜不惊的生活将发生巨大改变。他必须找到德鲁伊并让他指导自己完成使命,但这趟旅程一开始就充满危险。

20141209

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。