星期四:识骨寻踪 S10E10 (全剧第200集)(半季终集)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-12-11 23:47

《识骨寻踪》(Bones)S10E10《The 200th in the 10th》

本集为全剧第200集,具有重要的标志性意义。男主角David Boreanaz担任本集的导演。本集从某种意义上来说是个特别集,故事将向著名恐怖电影大师希区柯克致敬。换句话说,本集将讲述一个「虚构」的「幻想故事」——在上世纪五十年代的好莱坞世界里,我们熟悉的杰斐逊学院团队和FBI调查组是什么模样?Brennan成了一名洛杉矶警署命案侦探,必须面对当时警察队伍中严重的性别歧视问题。Booth成了臭名昭著的珠宝大盗。Booth被人诬陷谋杀了一名富有的交际花,他必须和Brennan合作洗清自己的罪名,同时尽快找到真正的凶手。

剧组为拍摄本集花费了不少心血。除了精心设计每个人的服装和样貌之外,他们还将拍摄场地进行「彻底改造」以符合时代特点。制片人甚至弄来了一架真正的道格拉斯DC-3型老爷飞机(一种双引擎螺旋桨飞机,1935年首飞)!

能够达到200集的剧集寥寥可数,Fox电视网几十年的历史中只有四部剧集达到或超过200集——《X档案》、《飞跃比佛利》(旧版)、《飞跃情海》(旧版)和《24》。再过6集(到206集),该剧将成为二十世纪福克斯电视制片公司制作过的最长寿电视剧。该剧目前被译成45种语言在全世界范围内播出。舆论普遍认为,该剧是同类剧集中打破「《蓝色月光侦探社》魔咒」(意即男女主人公一旦从同事关系发展为情侣关系、婚姻关系,观众将迅速失去热情并最终导致剧集死亡)最成功、最彻底的典范。

众多观众熟悉的名字将出现在本集中,主要包括:Ryan O’Neal扮演Max Keenan;Patricia Belcher扮演Caroline Julian;Michael Grant Terry扮演Wendell Bray;Eugene Byrd扮演Clark Edison医生;Pej Vahdat扮演Arastoo Vaziri;Mather Zickel扮演Aldo Clemens;Carla Gallo扮演Daisy Wick;Michael Badalucco扮演Scott Starret/Pilot;Laura Spencer扮演Jessica Warren;Ignacio Serricchio扮演Rodolfo Fuentes;Billy F. Gibbons扮演Billy F. Gibbons/Sarge;Andrew Leeds扮演Christopher Pelant;Sunnie Pelant扮演Christine Booth;Giuseppe Scoleri扮演PeeWee。本质上剧组能请回来的客座演员都回来了。

Bones_S10E10
Bones_S10E10
Bones_S10E10
Bones_S10E10
Bones_S10E10
Bones_S10E10
Bones_S10E10

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签